| ¤J¹Ò¥Ó³ø
¥ô¦ó¦b¤J¹Ò¯¸¶i¤J»´äªº®È«È¡A§¡¶·´N¨ä¶W¹O§Kµ|Àu´f¼Æ¶qªºÀ³½Òµ|«~¡]°sÃþ¡B·Ï¯ó¡B»·Ï¤Î³·X¡^¡A¦V®üÃö¤Hû¥Ó³ø¡C
§Kµ|Àu´f
¨ú®ø¸²µå°s¤Î³¡¥÷¶¼¥Î°sÃþµ|´Ú
¥Ñ2008¦~2¤ë27¤é¤W¤È11®É°_¡A®È«È¥i¥HÀH¦æ§õ§Kµ|Äâ±a¥H¤Uªº¶¼¥Î°sÃþ¶i¤J»´ä¡G
| |
(i) |
¸²µå°s¡F¤Î |
| |
(ii) |
¦bÄá¤ó20«×ªº·Å«×¤U¶q«×©Ò±o°sºë¿@«×¥H¶qp¤£¦h©ó30%ªº°sÃþ¡C |
·s×qªº¤J¹Ò®È«È§Kµ|Àu´f
®Ú¾Ú¥H¤W·s³W©w¡A¤J¹Ò®È«Èªº·Ï°s§Kµ|Àu´f×q¦p¤U¡G
| |
(i) |
1¤É¦bÄá¤ó20«×ªº·Å«×¤U¶q«×©Ò±o°sºë¿@«×¥H¶qp¦h©ó30%ªº¶¼¥Î°sÃþ¡F¤Î |
| |
(ii) |
60¤ä»·Ï©Î15¤ä³·X©Î75§J¨ä¥L»s¦¨·Ï¯ó¡C |
®È«È¥²¶·¦~º¡¤Q¤K·³¤~¥i¥H§Kµ|Äâ±a¤Wz³f«~¶i¤J»´ä¨Ñ¨ä¥»¤H¦Û¥Î¡C«ù»´ä¨¥÷ÃÒªº®È«È«h¥²¶·Â÷´ä¤£¤Ö©ó24¤p®É¤~¥i¥H¨É¦³¥H¤W§Kµ|Àu´f¡C
®Ö¹ê±¹¬I
¬°½T©w®È«È¬O§_²Å¦X¸ê®æ¨É¦³§Kµ|Àu´f¡A®üÃö¤Hû©Î·|n¨D¤J¹Ò®È«È¥X¥Ü¨ä»´ä¨¥÷ÃÒ¡A¥H¬d®Ö¸Ó®È«È¬O§_Â÷´ä¤£¤Ö©ó 24 ¤p®É¡C
ª`·N
¤J¹Ò®È«È¦p´N¨ä©ÒºÞ¦³¦Ó¶W¹O§Kµ|Àu´f¼Æ¶qªºÀ³½Òµ|«~¤£¦V®üÃö¤Hû§@¥X¥Ó³ø¡A©Î§@¥Xµê°²©Î¤£§¹¾ãªº¥Ó³ø¡A¥i¾DÀ˱±¡C
¸T¹B¡þ¨üºÞ¨îª««~
»´ä¹ï¦MÀIÃĪ«¡Bºë¯«ÃĪ«¡B¨üºÞ¨î¤Æ¾Ç«~¡B§Ü¥Í¯À¡Bºj±ñ¡B¼uÃÄ¡BÃz¦Ë·Ïªá¡B¾Ô²¤ª««~¡B¥¼¸g¥[¤uÆp¥Û¡B¯¼Â´«~¡B°Êª«¡B´Óª«¡BÃx¦Mª«ºØ¡B¹q°T³]³Æ¡B³¥¨ý¡B¦×Ãþ¤Î®a¸Vªº¶i¥X¤f¹ê¬Iªk«ßºÞ¨î¡C°£Àòªk¨ÒÁŧK¥~¡A³o¨Çª««~¥²¶·¥ýÀò±o¦³Ãö·í§½Ã±µoªº¦³®ÄµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¡A¤è¯à¶i¥X¤f¡C
®È«ÈÕ¨S¦³¦³®ÄµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¦Ó§â¥ô¦ó¤Wz¸T¹B©Î¨üºÞ¨îª««~±a¶i¡þ±aÂ÷»´ä¡A¥i¾DÀ˱±¡A¦Ó¦³Ãöª««~¥ç·|³QÀ˨ú¤Î¥R¤½¡C
®È«È¦p§â¥ô¦ó¥¼¸g§å㪺¸Ñ½X¾¹±a¶i¡þ±aÂ÷»´ä¡A¥i¾DÀ˱±¡C¥¼¸g§å㪺¸Ñ½X¾¹«ü¯àÅý¤H¦bµL¶·¤ä¥I¦¬¬Ý¶Oªº±¡ªp¤U¡A±N®Ú¾ÚµP·Ó´£¨Ñ¦Ó¶·¦¬¨ú¦¬¬Ý¶OªºÂê½X¹qµø¸`¥Ø¥H¸g¸Ñ½X«áªº§Î¦¡¦¬¬Ýªº¸Ñ½X¾¹¡C
®È«È¥ç½Ðª`·N¡A·í§½¤w½Õ¬£®üÃö·j¬d¤ü¦b¦U¥X¤J¹ÒÃö¥d¶i¦æ¨µÅÞ¡C
±`¨£¸T¹B¡þ¨üºÞ¨îª««~¦p¤U¡G
- ¦MÀIÃĪ«¤Îºë¯«ÃĪ«
¾~¤ù¡B¶Ü°Ø¡B®ü¬¥^¡]«UºÙ¥Õ¯»¡^¡B¬ü¨FଡB³Â¾KÂíµh¾¯¡B¤j³Â¡]«UºÙ¯ó¡^¡B³Á¨¤°Æ»Ä¤G¤A°òžqÓi¡]«UºÙ¶ÂªÛ³Â©ÎFingÅQ¡^¡B¥i¥d¦]¡B´âÓiଡ]«UºÙK¥J¡^¡Bßm¤B»Ä¡]«UºÙ°g«Á¤ô¡^¡B¦w«D¥L©ú¡]¨Ò¦p¥Ò°ò¦w«D¥L©ú¡]«UºÙ¦B¡^¡B¨È¥Ò¤G®ñ¥Ò°ò¦w«D¥L©ú¡]«UºÙ·nÀY¤Y¡^¡B£\-£\¤G¥Ò°òf¤AÓi¡]«UºÙ¤j¤O¤Y¡^¡^¡Bf¤G´áždÃþÃĪ«¡]¨Ò¦p´â´ážd¡]«UºÙºñ¨§¥J¡^¡B«}¹FÐü¨Ú¡]«UºÙÂźëÆF¡^¡BµÎ¼Ö¦w©w¡B¬tµv¦èÌñ¡]«UºÙ¤Q¦r¬[¡^¡B¤TÐü¨Ú¡Bµv¥Ò¦èÌñ¡B¦w©w¡]«UºÙù¤ó¤¸¹¡Bù¤ó¤Q¸¹¡^¡^¡B¦õ¤Ç§J¶©¡B¤Ú¤ñ¤h»ÄÆQ¡]¦p³t¥i¤Ú¤ñ§´¡B¥Ò‹Sà¬
¡]«UºÙ©¿±o¡^¡^¤Î¨ä¥L°g¤Û¾¯¡BÂí§í¾¯¡B¿³¾Ä¾¯¤ÎÂíÀR¾¯¡C
¡]¸Ô¨£ ¡u¦MÀIÃĪ«_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡u¦MÀIÃĪ«_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- ¨üºÞ¨î¤Æ¾Ç«~
¤A»ÄÓþ¡B³Â¶Àþé¡B°ª¿ø»Ä¹[¤Î¨ä¥L¨üºÞ¨î¤Æ¾Ç«~¡C
¡]¸Ô¨£ ¡u¨üºÞ¨î¤Æ¾Ç«~_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡u¨üºÞ¨î¤Æ¾Ç«~_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- §Ü¥Í¯À
¬õ¾`¯À¡B«C¾`¯À¡B¥|Àô¯À¤Î¨ä¥L§Ü¥Í¯À¡C
- ºj±ñ¡B¼uÃĤΪZ¾¹
®È«ÈÕ¨S¦³¦³®Ä³\¥iÃÒ¦Ó§â¥ô¦ó¤õ¾¹©Î¼uÃıa¶i¡þ±aÂ÷»´ä¡A¥i¾DÀ˱±¡C°£Àòªk¨ÒÁŧK¥~¡AºÞ¦³¡§¥é»s¤õ¾¹¡¨¥çÄݹHªk¡C
®È«È¦p§â¡§ªZ¾¹¡¨¥]¬A¤¤°ê¦¡¸Ãð¡B«¤O¤M¡B«¤O¾Þ§@¿û´Î¡B«ü¸`®M¡Bªþ¦³¤â¬`ªºÅKÃì¡B¼u®¿û´Î¡B¥ô¦ó¥H¼u®©Î¨ä¥L¾÷±ñ¡þ¹q°Ê¸Ë¸mÅS¥X¤M¤bªº¤M¡A¥H¤Î¥ô¦ó¦³¤M¤b¡þ¦yºÝªºªZ¾¹±a¶i¡þ±aÂ÷»´ä¡A¥i¾DÀ˱±¡C
µù¡G
¡§ºj±ñ¡¨«ü¥ô¦ó¤õ¾¹¡F¥iµo®g¥ô¦ó®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«¡A¦Óºj¤f¯à¶q¶W¹L2µJ¦Õªºªøºj«¬®ðºj¡þ®ðºj¡þ¤âºj«¬®ðºj¡F¹qÀ»¾¹±ñ¡Fºj¡þ¤âºj©Î¨ä¥L±À°Ê¾¹¡þ§ë¼u¾¹¡A¥i±q¨ä¤¤µo®g©ÎÂÇ¥Hµo®g®e¸ü®ðÅé©Î¤Æ¾Ç«~ªº§ë®g¼uªÌ¡Fµo®g¦³®`²GÅé¡þ®ðÅé¡þ¯»¥½ªº¥ô¦óªZ¾¹¡F¥H¤Î³½¤e©Î³½ºj¡C
¡]¸Ô¨£ ¡uÃz¬µ«~¡Bx¤õ¤Î¼uÃÄ_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡uÃz¬µ«~¡Bx¤õ¤Î¼uÃÄ_¥X¤fºÞ¨î¡v,
¡uªZ¾¹_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡uªZ¾¹_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- °Ê´Óª«
¦b»´ä¶i¤f¡þ¥X¤f¥ô¦ó°Êª«¡B³¶³¾¡Bª¦ÂΡB´Óª«¡B°£®`¾¯¡Bªd¤g¤Î´Óª«¯fÂή`¡A¥²¶·¹w¥ý»â¦³¥Ñº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¸pªø©Òñµoªº¦³®Ä³\¥iÃÒ©Îã³\ÃÒ¡C
¶i¤f¨Ñ¹¥Îªº°Êª«¤è±¡A«h¥²¶·ªþ¦³¥Ñ¨Ó·½¦a¤è¸V¯b½Ã¥Í¥DºÞ·í§½µo¥Xªº¦³®Ä°·±dÃÒ©ú®Ñ©M¥Ñº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¸pªø©Òñµoªº¶i¤f³\¥iÃÒ¡C
¦Ü©ó¶i¤f¥Ñ¤¤°ê¤º¦a¥Í²£ªº¤Áªá¡þ½µæ¡þ«DÃx¦M´Óª«¡A«hµL»Ý»â¦³¶i¤f³\¥iÃÒ©ÎÃÒ©ú®Ñ¡C
¸g»´äÂà¹Bªº°Êª«¡B³¶³¾©Îª¦ÂΡA¥ç¶·»â¦³¥Ñº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¸pªøÃ±µoªº¦³®Ä¯S§O³\¥iÃÒ¡C
»´ä¹ï¶i¤fªºª¯©Î¿ß³]¦³Àˬ̨î¡C¦b¹B°e®É¡A³o¨Ç°Êª«À³©ñ©óÄx¡BÁM¡BÅ¢©Î¾A·íªº®e¾¹¤º¡C¦¹¥~¡A¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡]²Ä
169 ³¹¡^ªº¦³Ãö±ø¤å¥ç¥²¶·¿í±q¡C
¡]¸Ô¨£ ¡u¦s¬¡°Êª«_¶i¤fºÞ¨î¡v,¡u ´Óª«¤Î´Óª«¯fÂή`_¶i¤fºÞ¨î¡v,
¡u°£®`¾¯_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡u°£®`¾¯_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- Ãx¦Mª«ºØ
°£Àòªk¨ÒÁŧK¥~¡A¦b»´ä¶i¤f¡þ¥X¤f¥ô¦óÃx¦Mª«ºØ¡]¤£½×¬¡ªº©Î¦ºªº¡^©Î¨ä³¡¤À¡þ»s¦¨«~¡A¦p¼Ð¥»¡B¥Ö¡B¨¤¡B¦×¡BÃĪ«¡B¶H¤úÀJ¨è«~¤Î¹¢ª«¡A¥²¶·¹w¥ý»â¦³³\¥iÃÒ¡C
¥H¤U¬°¤@¨ÇÃx¦M°Ê´Óª«ªº¨Ò¤l¡G
°Êª«
µU¤l¡B¶H¡B³¥¥Í¿ß¬ì°Êª«¡]ªê¡B°\¡Bªê¿ßµ¥¡^¡BµR¤û¡Bºµ¡Bªe°¨¡BÁÉ¥[²Ü¦Ï¡BÅe³À¡B¬ï¤s¥Ò¡B®üÀt¡B³°Àt¡BÆs³½¡B¥¨»h¡BÀs¦R¯]³½¡BÆN¡B¿ßÀYÆN¡BÆxÄM¡B¥¨°F¤Î¬À·ä¡C
´Óª«
Äõªá¡B¥P¤H´x¡BªáºX°Ñ¡B½ÞÅ¢¯ó¡B®·Ãǯó¡B¬YÃþªÅ®ð¯ó¡B¤Ñ³Â¡B¥Û±Ø¤Î¨I»¡C
¡]¸Ô¨£ ¡uÃx¦Mª«ºØ_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡uÃx¦Mª«ºØ_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- ³¥¨ý¡B¦×Ãþ¡B®a¸V¤ÎµL·Ï·Ï¯ó²£«~
®È«È¦p§â¥ô¦ó¥¼»â¦³¦³®Ä°·±dÃÒ©ú®Ñªº¦×Ãþ©Î®a¸V±a¶i»´ä¡A§YÄݹHªk¡C¦b»´ä¶i¤f¥ô¦ó³¥¨ý¡]¨Ò¦p¡G³À¦×¡BªG¤l¯W¡^«e¡A¥ç¶·¨ú±o¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¸pªøªº¨Æ¥ý§åã¡C¦¹¥~¡Aªk¨Ò¥çÄY¸T¶i¤fª¯¦×¡þ¿ß¦×©ÎµL·Ï·Ï¯ó²£«~¡C
¡]¸Ô¨£ ¡u³¥¨ý¡B¦×Ãþ¤Î®a¸V_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡u¹¦Ì¡B§NÂéΧNá¦×Ãþ¤Î®a¸V_¶i¤fºÞ¨î¡v¡^
Ć
- Ãz¦Ë·Ïªá©ÎÃz¬µ«~
·Ïªá¡BÃz¦Ë¡B¤õÃěگȡB¸t½Ï¬¶¡B·Ï¤õª««~©Î¨ä¥LÃz¬µ«~¡C
¡]¸Ô¨£ ¡uÃz¬µ«~¡Bx¤õ¤Î¼uÃÄ_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡uÃz¬µ«~¡Bx¤õ¤Î¼uÃÄ_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- «_µP³f«~¤Î«I¥Çª©Åvª««~
®È«È¦p§âªþ¦³°°³y°Ó¼Ð¡þµê°²°Ó«~»¡©úªº«_µP³f«~¡]¨Ò¦p¤â¿ö¡B¤â³U¤Î¦çª«¡^©Îª©Åv§@«~ªº«I¥Çª©Åv½Æ»s«~¡]¨Ò¦p¸ü¦³¹q¸£³n¥ó¡B¹q¼v¡Bµ¼Ö©Î¹q¸£¡þ¹qµø¹CÀ¸ªº¥úºÐ¡^±a¶i¡þ±aÂ÷»´ä¡A¥i¾DÀ˱±¡C
- ¹q°T³]³Æ
®È«È¦p¬°¶T©ö©Î·~°È¥Øªº¡A§â¥¼»â¦³¦³®ÄµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¦Ó¥HµL½u¹qªi¶i¦æµo°eªº¾¹¨ã©Î¥ô¦ó¸Óµ¥¾¹¨ãªº¥ô¦ó¤¸¥ó¡]¨Ò¦p¬y°Ê¹q¸Ü¤ÎµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷¡^±a¶i¡þ±aÂ÷»´ä¡A¥i¾DÀ˱±¡C¡]¸Ô
¨£ ¡uµL½u¹qµo°e¾¹¨ã_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡uµL½u¹qµo°e¾¹¨ã_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
- ¾Ô²¤ª««~
¾Ô²¤ª««~¥]¬Ax»Ýª««~¤Î¯à°÷¦P§@¤u·~©Îx¨Æ¥Î³~ªº¦hºØª««~¡]¨Ò¦p¤Æ¾Ç«~¡B¹q¤l¤¸¥ó¡B¹q¸£¡B¹q°T³]³Æ¡A¥H¤Î¯à°÷¥Î§@µo®i¡þ¥Í²£¤Æ¾Ç¡B¥Íª«©Î®Ö¤lªZ¾¹ªºª««~¡^¡C
¡]¸Ô¨£ ¡u¾Ô²¤ª««~_¶i¤fºÞ¨î¡v, ¡u¾Ô²¤ª««~_¥X¤fºÞ¨î¡v¡^
¤Wz©Ò¦C¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã«D¥þ³¡¨üºÞ¨î¡B¸T¹B©Î»Ý§@¥Ó³øªºª««~¡C¦p»Ý¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½ÐÁpµ¸¡G
´£¨Ñ§Q¯q
®Ú¾Ú»´äªk¨Ò¡A¦V¬F©²¤Hû´£¨Ñ©Î¥ø¹Ï´£¨Ñ¥ô¦ó§Q¯q¡A¨Ò¦pª÷¿ú³ø¹S¡A§¡ÄݹHªk¡C
«ØÄ³
»´ä®üÃöP¤O¬°¤½²³´£¨ÑÀu½èªA°È¡C¦p»{¬°§Ú̩Ҵ£¨ÑªºªA°È¨Ã¥¼¹FÀ³¦³ªº¦X²z¤ô¥¡A½Ð»P¦b³õªº·íÈ¥DºÞÁpµ¸©Î§â·N¨£±H¥æ³¡ªù§ë¶D¥D¥ô¡G
| ¡E |
¦a§}¡G |
»´ä¤EÀs¤EÀsÆW§»¥ú¹D 39 ¸¹§»¤Ñ¼s³õ 10 ¼Ó
1030 «Ç |
| ¡E |
¼ö½u¡G |
(852) 8100 3553 |
| ¡E |
¶Ç¯u¡G |
(852) 2854 3962 |
| ¡E |
¹q¶l¡G |
customsenquiry@customs.gov.hk |
±`¨£°ÝÃD
1. ¬°¦ó®üÃö¤Hû»Ýn·j¬d®È«È¤Î¨ä¦æ§õ¡H
§@¬°»´äªº¨ä¤¤¤@¤ä°õªk³¡¶¤¡A®üÃö¤Hû©Ó¾á¨¾¤î¤Î°»½r¨«¨p¹H¸T«~¡]¨Ò¦p¬r«~¡Bºj±ñ¡B¼uÃÄ¡BªZ¾¹¡B«_µP³f«~¤Îµsª©ª««~µ¥¡^ªºÂ¾³d¡C¬°¹ê½î¨Ï©R¡A§ÚÌ¥H©â¬d¤è¦¡¦b¦U¥X¤J¹ÒÃö¥dÀˬd®È«Èªº¦æ§õ¡A¨Ã©ó¥²n®É¦V®È«È¶i¦æ·j¨¡C
2. ®üÃö¤Hû®Ú¾Ú¤°»ò·j¬d®È«È¡H
¬°½T«O¥X¤J¹ÒÃö¥dªº®È«È¤H¬yºZ³q¡A»´ä®üÃö±Ä¥Î·ÀIºÞ²z¤èªk¡A©â¿ï®È«È¶i¦æÀˬd¡C¦b§@¥X©â¿ï®É¡A§ÚÌ¥ç®É¨èºò°OºÉ¶qÁ×§K¹ï®È«È³y¦¨¤£«K¡C
|