| It
was announced on 1 July 1998 by HKSAR Government
that Commissioner Lawrence Li was awarded the
Silver Bauhinia Star for his 34 years' distinguished
and dedicated service in the Customs and Excise
Department. Assistant Commissioner Tong Hin-yeung
was awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal
for Distinguished Service and Senior Principal
Trade Controls Officer Chan Kwok-wah was awarded
the Bronze Bauhinia Star. In addition, Senior
Superintendents Kwok Yeung Mei-ki, Au Yee-leung,
Chow Kwong, Wong Shiu-ming and Chow Oi-tung were
respectively awarded the Hong Kong Customs and
Excise Medal for Meritorious Service.
New Honours System
The Chief Executive has approved a new honours
and awards system to recognise distinguished,
meritorious and long service by officers of the
disciplined services of the Hong Kong Special
Administrative Region.
Under the new system, there are three categories
of awards for officers of our department:-
Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished
Service
For directorate officers in recognition of their
exceptional and meritorious service to the community.
Holders of the medal are entitled to use post-nominal
initials: CDSM
Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious
Service
For all ranks of the service in recognition of
their valuable service characterized by resourcefulness
and devotion to duty marked by exceptional ability,
merit and exemplary conduct. Holders of the medal
are entitled to use the post-nominal initial:
CMSM
Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious
Service
For all ranks of the service with not less than
18 (for medal), 25 (for 1st Clasp), 30 (for 2nd
Clasp) and 33 (for 3rd Clasp) years of satisfactory
service.
Inspection by the Secretary for the Civil
Service
Mr. Lam Woon-kwong, JP, Secretary for the Civil
Service was the Inspecting Officer at a passing-out
parade at the Customs and Excise Training School
on 4 July 1998. A total of 87 probationary Customs
Officers completed their induction course at the
Training School. He appealed to them to protect
the legal system and economic interests of the
HKSAR with diligence, determination and efficiency.
Annual Review Meeting with Guangdong Customs
The Commissioner led a delegation to attend the
Annual Review Meeting with the Guangdong Branch
of the Customs General Administration of the PRC
in Panyu, Guangdong Province on 11 and 12 May
1998. The Guangdong delegation was led by Mr.
LIU Wenjie, Director-General of the Guangdong
Branch.
Both sides agreed that cooperation should continue
under the principle of "One country, two systems"
and that the exchange of intelligence through
hotlines should be further strengthened. After
the Meeting, the Hong Kong delegation paid a visit
to Chengdu Customs District of Sichuan Province.
Foundation Ceremony of Kwai Chung Customhouse
A foundation stone laying ceremony, officiated
by the Commissioner and with the attendance of
about 400 guests and staff of the Department,
was held on 8 June 98 to commemorate the construction
of Kwai Chung Customhouse. Among the distinguished
guests were the Honourable Tam Yiu-chung, J.P.,
member of the Executive Council and Mr. Pau Shiu-hung,
J.P., Director of Architectural Services who also
accompanied the Commissioner to conduct the foundation
stone laying.
The Kwai Chung Customhouse is one of the most
significant development projects initiated by
the Department in recent years and is an important
milestone in the Department's modernization programme.
It is located at Container Port Road South, about
2 km from Container Terminal 8. Its proximity
to the container terminals enables the provision
of quick and efficient cargo clearance service
which in turn enhances the competitiveness of
Hong Kong's container industry. The building is
scheduled for completion in August 2001.
New Airport
To mark the completion of Government facilities
at Chek Lap Kok Airport, the Chief Secretary for
Administration, Mrs. Anson Chan officiated at
a Time Capsule Launching Ceremony on 15 May 1998.
The Acting Commissioner Raymond Li also placed
an album which contained the C & E Logo, department's
organization chart, performance pledge, extract
from Customs Homepage, Air Cargo Clearance System
papers, Customs Information Notes and some photographs
into the time capsule.
The HK$175 million Customs Air Cargo Clearance
System(ACCS) was ready before the airport's opening
on 6 July 1998. To celebrate completion of the
project, an inauguration ceremony was held at
the Senior Officers' Mess on 3 July 1998.
Also on 3 July 1998, Assistant Commissioner David
Tong signed a Memorandum of Understanding with
six air cargo operators to foster closer cooperation
in cargo clearance.
HK elected as WCO Policy Commission member
Hong Kong as a full member of the World Customs
Organization (WCO) since 1987, was for the first
time elected a member of the Policy Commission
of the WCO for two years effective from July 1
this year, in recognition of Hong Kong Customs'
long-term contribution, participation and support
to activities of the WCO.
The election took place at the WCO Council Sessions
at Morocco in June 98. The main objective of the
Policy Commission is to determine the roles and
functions of the WCO. The appointment will undoubtedly
further enhance the international status of Hong
Kong and provide more opportunities for Hong Kong
to take part in international affairs.
A Visit to the New Airport at Chek Lap Kok
by Overseas Customs Attachés and their Staff
On 29 May 1998, Senior Superintendent Wong Man-on
of Prosecution, Intelligence and Investigation
Bureau led a party of overseas customs attachés
and their staff to visit Hong Kong's new airport
at Chek Lap Kok. The attachés came from
India, Indonesia, Japan, Korea, the mainland of
China, Thailand and the United States of America.
The visit offered an opportunity for the attachés to appreciate the modernized equipment we have
at the new airport. It fostered and promoted greater
co-operation between the Department and the visitors.
IPIB BEWS
Annual International Visitor Programme
I had the honour for being invited to participate
in the U.S. International Visitor Programme from
25 April to 22 May 1998. This programme was organised
by the U.S. Information Agency's (USIA) Bureau
of Education and Cultural Affairs. The emphasis
of the programme is to increase mutual understanding
through communication at personal and professional
levels.
I had met more than 250 professionals and counterparts
in the United States and visited seven major cities
including Washington D.C., New York, Miami, Orlando,
Memphis, Denver and Los Angeles. During the trip,
I conferred with officials from the Customs and
Police, IPR experts in the U.S., officers in other
law enforcement agencies and community leaders.
We discussed the legislation related to the Hong
Kong Customs, the copyright piracy problem, the
steps taken by the Hong Kong Customs to combat
piracy, the general issues on Customs enforcement,
the general situation of the Hong Kong Customs
after the transition of sovereignty and the professional
views on intellectual property rights protection.
I was glad to be invited by the American Embassies
Overseas to visit the United States. The USIA
believed that through my involvement in the International
Visitor Programme, close ties between the Hong
Kong Customs and the U.S. Customs and trade officials
were fostered. I was very pleased to have the
opportunity to participate in the programme. The
trip was fruitful for I had met the U.S. Government
officials and the IPR experts. I had also enhanced
my insight in American culture and technology.
I was grateful to all who made the programme successful.
(Calvin Leung Head of Intellectual Property Investigation
Bureau)
New Optical Disc Licensing Office In IPIB
The Prevention of Copyright Piracy Ordinance,
which introduces a statutory licensing system
for the local manufacture of optical discs, has
come into operation since 29 May 1998. To administer
the licensing system, a new Optical Disc Licence
Division under the Intellectual Property Investigation
Bureau has been established. The new setup has
an establishment of 13 posts, including 1 Assistant
Superintendent, 2 Senior Inspectors, 1 Inspector,
2 Senior Customs Officers, 5 Customs Officers
and 2 Assistant Clerical Officers. It has taken
over the responsibility of licensing control on
the import and export of optical disc production
equipment from the Office of Dutiable Commodities
Administration.
Inspection by Deputy Commissioner at Hong
Kong Sea School
The Deputy Commissioner was the principal guest
at the passing-out parade of the Hong Kong Sea
School on 16 June 1998.
He told the 91 graduates on parade that no matter
whether they would continue studying or work,
they should hold their responsibilities as a good
citizen, not to be tempted or misled directly
or indirectly by any illegal elements, in particular
the copyright infringement business. He said that
buying infringing copies for personal use might
not directly constitute a criminal offence but
was a misconduct and that it was not ethical from
the civil responsibility point of view. He reiterated
that the Hong Kong Customs is fully committed
to combating piracy activities in an effort to
protect the interests of copyright owners and
to uphold Hong Kong's reputation in the international
trading community.
Occupational Safety and Health Forum
An Occupational Safety and Health Forum was held
at the Senior Officers' Mess on June 27, 1998.
Safety Officers from various Formations exchanged
their experiences for the compilation of Occupational
Safety Guidelines in their respective Formations.
Mr. P K Yu, Senior Consultant, Occupational Safety
and Health Council, was also invited to deliver
a speech on the principles governing the formulation
of occupational safety guidelines and the precautions
to be taken in preparing such guidelines.
Department Seminar
The Second Departmental Seminar was held at the
Senior Officers' Mess on 11.7.98. More than 100
customs officers and representatives from 6 unions
actively participated in the seminar.
Participants were briefed among other things,
on the development of new projects which included
new Customs Headquarter Building, Kwai Chung Customhouse,
Central C&E Pier, new facilities at Kowloon
KCR station, Tuen Mun River Trade Terminal, new
sports facilities at C & E Training School,
etc.
(Reporter : Lee Chi-ming, Simon)
1998 Colour Boat Race and International Dragon
Boat Race
The C&E Colour Boat Team beat eleven competing
teams and won the championship in the 1998 Marine
Department Colour Boat Race held at Stonecutters
Island Government Dockyard on 23 May 1998.
During the Hong Kong Dragon Boat Festival-International
Races 1998 held on 28 June 1998, the C&E Departmental
Dragon Boat Team won the 2nd Runner-up in the
Men's International Bowl Championship.
1997-98 Disciplined Services
Soccer Tournament
The C&E Football Team won the championship
in the 1997-98 Disciplined Services Soccer Tournament
after beating six teams from the Police, Correctional
Services, Fire Services, Immigration, ICAC and
Government Flying Service.
The outstanding achievement was mainly attributable
to the conviction, determination and cooperative
spirits of young players who were newly drafted
into the team.
Badminton Tournament
The C&E Badminton Team successfully won its
historical championship in the 1998 Disciplined
Services Badminton Tournament, in which the Police,
Immigration, Fire Services and Correctional Services
had taken part.
Message from retired officers
Many thanks for the Customs News, Issue No.1,
March 1998 which I received today by express service.
"Parcel Post" actually called yesterday but because
I was out they could not deliver as a signature
was required. It is a first class effort and congratulations
to the Editorial Board. The layout is superb and
the contents made very enjoyable reading. The
Service is doing very well and you must be extremely
proud being the head of a team which is highly
regarded internationally. I was delighted to see
some of the old faces of those in Service and
others who have been long retired. Looking forward
to the next issue. Good wishes and regards to
my old colleagues.
(Douglas A. Neish 15 April 1998)
*Superintendent Douglas A. Neish I.S.O. retired
in 1978
I consider I was very fortunate to have served
in the Hong Kong Government for 30 years and I
had many interesting jobs but none more interesting,
challenging and rewarding than being Commissioner
of Customs and Excise. I was Commissioner from
the summer of 1986 through to the autumn of 1990,
just over 4 years.
During that time I was fortunate to have had
two first class Deputy Commissioners: first Jimmy
Prisk and then Mr K S Tong, who became a greatly
valued adviser, colleague and friend. Also too
many fine Assistant Commissioners to mention.
When I was in Hong Kong in June 1998 your Commissioner
and his senior officers invited me to lunch, which
was not only very thoughtful but also most enjoyable.
It was great to see them all again.
What was so good about serving with the Hong
Kong Customs? So many things: the quality of the
staff and the high morale and commitment of the
whole Department; the interesting and often unusual
challenges; meeting so many people and making
so many friends from all over the world. And this
is where I learned how very highly the Hong Kong
Customs was rated by all the customs administrations
I dealt with.
You do indeed have a very fine international
reputation and one which is fully deserved. It
was an honour and privilege to serve with you.
As I sit here in my study in Queensland typing
this letter, I am surrounded by memories of my
time with you: the mounted baton that I was presented
with when I left the Department and many photographs.
I wish to close by thanking you all for those
wonderful years and by wishing you all the very
best for the future. Hong Kong has every reason
to be proud of its Customs and Excise Service
and Department.
(P.J. Williamson July 1998)
*Mr. P.J. Williamson I.S.O.was Commissioner of
Customs & Excise
from 23 June 86 to 15 October 90
(Retired officers are cordially invited to contribute
articles to Customs News)
Personnel News
Promotion
Senior Superintendent Tsang Hing-kam, Ronny was
promoted to the rank of Chief Superintendent on
23 June 1998.
Special Appointment Scheme
4 Chief Customs Officers were appointed as Inspectors
under the No. 2 Special Appointment Scheme on
1 June 1998. They are Chief Customs Officers Kong
Keung-hoi, Leung Shing-cheong, Wu Hok-ming and
Tong Shu-kun and now attending a 13-week training
course at the Customs & Excise Training School.
Another 4 Chief Customs Officers were appointed
as Inspector under the No.1 Special Appointment
Scheme in 1996. They are Probationary Inspectors
Yeung Kwun-chi, Lui Chun-wai, Shek Chi-ming and
Wong Tai-kun and now serving under different formations.
We hope more Chief Customs Officers with high
calibre would be promoted under this scheme in
the near future.
New Staff
28 colleagues joined the department as probationary
Inspectors in June 98, and 87 colleagues joined
the department as probationary Customs Officers
in April 98.
Commendation
On 22 July 98, 27 officers were commended by
respective Assistant Commissioners and 2 Trade
Control Branch officers were commended by the
Senior Principal Trade Controls Officer.
Retirement
The following officers retired between April-July
1998:
Chief Superintendent Li, Himly
Assistant Superintendent Chui Wai-chun, Joseph
Senior Inspector Tam Sau-chun (Ms)
Senior Inspector Chan Wah
Inspector Lau Hok-yin
Senior Customs Officer Ngan Kwing-wing (6114)
Senior Customs Officer Lo Kwok-yick (6517)
Senior Customs Officer Tse Sik-cheung (7071)
Senior Customs Officer Yu Kwok-foon (7988)
Customs Officer Chan Kim-wah (7048)
Customs Officer Mok, Abraham (7391)
Study Programme for Mid-career Officers
Between 2 March and 24 April 98, I was nominated
to attend an Administrative Development Programme
at the Australian Graduate School of Management
(AGSM), University of New South Wales, Sydney,
Australia.
The first AGSM course was held in September 97.
Each course comprises 20 participants. The main
objective of the course is to provide the participants
with the opportunity to pursue personal and intellectual
development in an overseas environment.
The core programme comprised a team based research
project to be taken by a team of 4 with weekly
seminars on the following topics:-
 |
Government policy and public management |
 |
Human
resources management |
 |
Trade
and politics in the Asia-Pacific |
 |
Managerial
data analysis for public management |
Throughout the course, distinguished scholars
and speakers from the public and private sectors
were invited to give talks and hold discussions
with the course participants on public sector
reform and emerging organisational and management
issues that were confronting public sector agencies.
Moreover, participants were also arranged to visit
their counter-parts in Australia for enrichment
of their vision and experience.
Personally, I find the course very useful and
meaningful. Not only was the eight-week programme
intellectually challenging, it also provided opportunity
for exposures and more importantly, it stimulated
a strategic vision and thinking to the participants
on emerging organisational and management issues
in different perspectives. Undoubtedly, the course
has enhanced my personal effectiveness in various
managerial skills and has broadened my understanding
on the social, political and economic issues that
are influencing public sector management and public
administration.
(Assistant Superintendent Yu Koon-hing, Richard)
|