第十三期(二○○一年三月)

政务司司长主持海关大楼开幕

政务司司长陈方安生于二○○一年一月十二日为葵涌海关大楼主持开幕典礼; 超过三百五十名政府高级官员、立法会议员、船公司及货柜码头公司行政人员、外国驻港官员、及海关同事出席这个盛会。

致开幕辞时,陈太讚扬海关对本港航运业的卓越成就及本地经济发展的贡献。自从葵涌货柜码头于一九七二年开始运作以来,海关人员除努力打击走私活动外,亦对商业贸易提供快捷的服务。

关长曾俊华在开幕典礼致辞时亦表示,这楼高十层的海关大楼落成后,除将部门的资源及设施集中以加快货物的清关速度外,更可以加强部门的能力,以应付不断增长的货柜处理量。

他说: 「我们将以葵涌大楼为基地,积极工作,借助高科技及精简清关程序,与业界携手合作,保持香港作为全球最繁忙及最有效率货柜港的地位。」

陈太在主持开幕典礼后,在关长及其他高级官员陪同下,参观海关大楼的设施。陈太在参观部门的缉毒犬犬舍和搜船及货物科的枪械库时,对部门打击利用货柜偷运人口方面的工作,亦留下深刻印象。

葵涌海关大楼的启用,引领我们的部门进入一个现代化的新纪元。

搜船及货物科


护法守关专业承担

部队行政课于二○○一年一月举办了一项部门标语创作比赛,希望藉尠简洁易明的宣传语句,让市民认识海关肩负的使命,从而提升部门在市民心目中的形象。

部门同事对比赛反应踊跃,共有六十五位来自不同职系的同事参加,参赛作品合共有二百三十二句中文及八十三句英文标语。结果,由副关长李伟民担任主席的评审团从众多参赛作品中选出「护法守关 专业承担」及"Commitment and Excellence"为得奖之中、英标语,比赛第一名为高级督察陈伟超,第二名为督察陈锦雄。另外,共有七份参赛作品获得优异奖,得奖名单如下:

署理助理监督 何晃理
署理高级督察 刘镇坤
督察 池俊雄
二级中文主任 李翠芬
助理贸易管制主任 梁凯能
关员 李业鸿
关员 陈洁卿

第一名获颁二千元奖金及奖座,第二名获颁一千元奖金及奖状,而各优异奖得主获颁奖状。得奖标语将会印制成标贴,并展示于部门车辆及船队显眼处,以宣扬部门履行的任务。

部队行政及训练科


国际海关节

香港海关于二○○一年一月二十九日在高级官员会所为今年的国际海关节举行庆祝酒会。

香港自一九八七年七月一日开始,已成为国际海关组织的成员。在二○○○年七月,我们被推选为世界海关组织副主席,代表亚太地区,任期为两年。

工商局局长周德熙是今年酒会的主礼嘉宾。出席庆祝会的嘉宾多达三百五十人,包括立法会议员、各政府部门首长、各国驻港的使节、本港知名人士、各海关驻港代表及中国与澳门海关的代表。

世界海关组织课


中国海关总署出席首次业务联系年会

副署长盛光祖为首的中国海关总署代表团一行七人,于二○○○年十一月二十七日至二十九日在香港出席了二○○○年香港海关与海关总署业务联系年会。

这是双方自二○○○年三月签订的《合作互助安排》协议后召开的首次年会。会议在一片友好的气氛下进行。双方除了回顾协议执行情况和探讨进一步加强合作的办法外,并就彼此共同关注的业务议题交换意见,特别是当前的走私问题。香港海关代表团团长关长曾俊华强调,希望双方能紧密配合,加强打击走私活动的力度。

以会议后,双方就来年的合作达成共识,并签署了一份《年会纪要》,落实未来的文化交流与互访活动,打击走私的措施,以及对简化陆路通关手续的研究工作。《年会纪要》亦强调培训的重要性。初级的海关人员将有机会到内地学习中国海关法制及瞭解其运作模式。

情报及联络科


港韩海关合作会议

香港海关与韩国海关的合作关系历史悠久,自一九八○年起,双方海关轮流在两地主持双边合作会议。二○○○年十一月十三日至十五日,韩国海关关长金昊植便率领了一个五人代表团来港,出席港韩第二十一届海关合作会议。

在会议当中,双方分享了不同范畴的经验,从组织架构、行动、立法、策略,以至仪器技术的发展等。双方亦同意需要加强在情报交换及培训方面的相互合作。下一届港韩海关合作会议将于本年稍后在韩国举行。

情报及联络科


部门进行组织架构检讨

二○○○年五月,海关委讬管理参议署联同其合约顾问毕马威顾问公司进行研究,旨在改进本署的组织架构,务求更妥善地调配资源,能够迅速回应本署工作优次及服务需求的转变。检讨工作已于二○○○年年底完成,根据检讨结果,本署应重新调整部份工作流程、灵活调动人力资源,并针对需要,改进本署的情报、资讯科技及人力资源的支援功能。

有关研究提出多项建议,包括:

成功有赖员工支持

本署这项根本的检讨,虽属对症良方,但若要见效,需时颇长,而且有赖各方通力合作,尤其需要各级员工全力支持,才可顺利落实各项建议。因此,早在去年五月展开研究时,署方已开始深入谘询员工。

部门除了在整个研究过程中,将有关的进展告知各科系主管,以及就各项建议所涉及的工作范畴,充分谘询有关人员外,亦曾就初步的检讨结果,与员方代表商讨,听取他们的意见。署方一共举办了两个研讨会,谘询所有职员协会及部门谘询委员会的成员。计划督导委员会在去年十一月底开会,由关长担任主席,海关隶属的四个决策局亦派代表出席; 席上审议有关的建议时,部门已汇报员方的意见。其后,署方向职员协会及部门谘询委员会成员汇报有关检讨的结果、建议及署方的落实建议策略。二○○一年一月十三日,本署举行部门研讨会,约有一百六十位同事出席,进一步了解有关检讨。

未来数年间,组织架构检讨的各项建议将会分阶段落实,相信有助海关锐意革新,续创佳绩并且不断积极进取,在急剧转变的环境中,昂首面对前所未有的种种挑战。

文职行政处


自愿退休计划

适用于五十九个指定职系的自愿退休计划,其申请已于二○○○年十月三日截止。部门共收到六十三份申请,撇除其中两份于截止日期前撤回的申请,余下的六十一名申请者中,二十九人来自文书职系,十三人来自秘书职系,三人来自共通职系而十六人来自其他指定的一般职系,共佔部门适合自愿退休指定职系人数约百分之十一。

为确保员工的离任不会对部门运作构成影响,部门在安排有关员工的离任日期时,已考虑部门的运作需要、替任安排,及在可能情形下有关员工的意愿。所有成功申请者将于二○○一年至二○○二年期间分批离任。

在员工自愿退休后,部门会为部份在职人员作出调职安排。部门在安排调职时,会考虑运作需要,员工的意愿及职业前途发展需要。

为使自愿退休的员工可为转职作好准备,公务员培训处已设立一个员工资源中心,为员工提供资料和协助。另外,部门亦会安排有关员工参加退休讲座,以协助他们适应退休生活。

另外,政府将会在二○○一至二○○四年推行为期三年的培训发展计划,为自愿退休职系中选择留任的员工,提供再培训及其他协助,使他们能够学习所需技能,以适应不断转变的工作环境,继续发展事业。

内务行政科


关长回顾去年工作

关长曾俊华在回顾部门二○○○年工作的记者会上表示,海关去年在执法、便利贸易及国际海关合作方面继续取得良好的成绩。

在一月十九日举行的记者会上,关长公布部门将在二月底成立一个由三十四名调查人员组成的边境及口岸调查组,以进一步打击跨境走私活动。同时,由于特遣队于过去一年在打击盗版光碟、非法燃油及未完税香烟活动的工作取得良好成绩,因此部门正计划把特遣队纳入常额编制。

关长在记者会上并概括了部门去年在其他方面工作的成绩,包括货物清关、保障消费者权益及打击非法转运纺织品活动,及讚扬各同事在过去一年所作出的努力。

新闻组


陈方安生颁奖予杰出海关人员

政务司司长陈方安生于二○○○年十二月二日在香港会议展览中心颁发由灭罪委员会主办的「杰出灭罪人员表现奖」予五队海关队伍和一名海关人员。

特遣队、柴油管制组、一般调查组、任用线人小组和空邮队获颁队际奖,以表扬部队人员致力灭罪和保障政府税收的精神及表现,以及对社会的重大贡献。

高级督察方永佳获颁个人奖,以表扬其杰出的工作成就。在一项长达两年半的调查工作中,方高级督察瓦解了一个贩毒集团,对社会作出了重大的贡。


机场科获人才培训典范奖

机场科的「导师计划」荣获公务员培训处举办的「人才培训典范奖二○○○年」优异奖。今届共有十六个政府部门参与,除香港海关外,另外有四个部门被选为最后五强进入最后评选。在二○○○年十一月十日的最后评选简报后,香港海关获得本届的优异奖。

机场科


机场科引进遥距清关系统

机场科联同资讯科技署成功合作发展一项先进的资讯科技系统「遥距操作空运货物清关系统」,而空运货物 (出口)组已于二○○○年十月九日起正式开始使用此新系统。

同事可透过手提电脑以GSM数码电话网络或传统电话线路接驳到遥距操作的电脑伺服器,以便连接空运货物清关系统进行货物清关。

以往,同事只能使用装设于验货场内的电脑系统执行有关工作; 每当往外执勤并远离办公室工作时,往往未能即时查核及处理货物清关资料,造成种种不便。我们期望这项新发展能大大提高海关人员的工作效率及更有效地缩短清关所需的时间。

机场科


三千代表出席知识产权讲座

由于《二○○○年知识产权 (杂项修订)条例》的影响范围比较广阔,因此海关、知识产权署及商业软件联盟于二○○○年十一月联合举办了一连串讲座,向工商界讲解这个新条例的内容,以及根据新条文,解释使用盗版软件的公司和机构将须承担的后果。

超过三千名公司及机构代表出席是次讲座。是次讲座于二○○○年十一月二十三日展开序幕,主礼宾嘉包括关长曾俊华、知识产权署署长谢肃方及商业软件联盟副总裁唐博生。

关长在致开幕词时表示单靠严厉的执法,是无法根除盗版问题。为了维持香港作为一个负责任及可靠贸易伙伴的良好声誉,他呼籲工商界积极参与及合作,合力保护知识产权,他亦相信与会者在参加讲座后能够得到正确的讯息,更深入了解如何能够实施适当的软件管理,来符合新法例的要求。

《二○○○年知识产权 (杂项修订)条例》已于二○○○年七月七日刊登宪报,并将于二○○一年四月一日正式实施。此项新例除了将未经授权,而携带摄录器材进入电影院、剧院或音乐厅等公众娱乐场所,列为刑事罪行之外,条例亦澄清了《版权条例》中的条款,清楚列明任何人在贸易或业务过程中,如明知而使用侵犯版权的复制品,即属违法。

版权及商标调查科


贸易投诉组

海关是一个执法机构,保障和便利贸易及维护本港贸易的信誉是我们的使命之一。有一个细小而鲜为人知或瞭解的组别,它的工作性质,与执法无关,但它却以另一种形式,紧密地跟随着大队,执行同一样的使命,它就是贸易管制处辖下的贸易投诉组。

贸易投诉组,是负责调停、排解外地商人或遊客,与香港公司或商店的商业纠纷。接受处理的案件来自世界各地,包括大陆和台湾。投诉的内容,主要涉及货不对办,或货银不两讫等问题; 间中接到涉嫌欺骗和侵犯版权的个案,则会转交有关政府部门处理。

一般投诉,多数由于双方沟通不足、误会,或者互不信任所引致; 亦有因为贸易营运上的困难,而产生纠纷。经我们调解后,大多数个案都能够达至「双赢局面」; 被投诉的本地公司或商店,亦大多数衷诚合作,令调停工作得以顺利进行。

执行调解工作,是需要耐心去了解事件的细节,找出问题症结所在,进而说服,诱导双方,务求完满解决有关个案。这些知识和技巧,在执行一般调查或打击犯罪职务时,都可能会用到。但在执行调停的工作中,给我们有机会在不同情况下,加以实践和锻鍊; 同时,可以从不同的角度,去认识和了解商业机构的运作及有关人士的想法和需要。当然,能够圆满解决有关个案,会得到工作上的满足。

贸易投诉组
商品标准调查科


海关督察捐骨髓拯救血癌女孩

在千禧年完结前,一名驻守海域及陆上行动科的高级督察义无反顾地捐出八百五十毫升骨髓予一个素未谋面而身患血癌的小女孩,拯救了她的性命。

血癌每年夺去无数病人的性命,其中不乏是小孩和年青人。以目前的医术来说,拯救这些血癌病人的最有效方法就是移植骨髓。医生首先会将患病者的骨髓除去,然后注入捐赠者相配的骨髓,让其所产生的白血球,可以健康地繁衍。

在移植骨髓的过程中须全身麻醉,但是麻醉药过后的痛苦却是笔墨难以形容。倘若你认为头痛是你所经历之最,那么移植骨髓就比它多痛一点吧!不过,捐赠骨髓的同事复原得很快,两星期后就可以正常地工作。他认为自己身体的短暂痛楚,相比血癌病人长期心灵和肉身的痛苦,可说是微不足道。

基于捐赠协议的规限,在这一年内我们不能向外公开这位同事的名字,但这位同事伟大的精神,实为无常的生命加添意义,故此海域及陆上行动科总指挥官梁灏,在一个部门公开活动时讚扬这位同事的善举,希望大家能以此作为榜样。

在此我们祝福那位小女孩早日康复,重拾无邪的童真,同颂生命之歌。

海域行动组
海域及陆上行动科


『机灵犬』领犬员心声

狗是人类最忠心的朋友,在家牠是可爱的宠儿,在工作上牠是可靠的拍档。由于犬只具有灵敏的嗅觉,能够辨别出微细的气味,因此海关近年积极引进『机灵犬』,以加强缉毒工作的成效,而我很高兴能够于二○○○年七月加入缉毒犬小组。

现时和我一起工作的机灵犬「玛莉」有别于部门传统的缉毒犬。过往缉毒犬主要用于检查货物或旅客物品,并会不停地抓或咬任何散发毒品气味的东西,而「玛莉」则主要向人作出嗅察。当她发现有毒品气味从旅客身上发出,便会静静地跟随那人,并坐在其面前阻止他前进,然后用鼻子指向他,或在领犬员指令下重复同样动作。

带领机灵犬给我很大的挑战,因为在工作时我不但要留意犬只的反应和四周环境,并要在短时间内作出判断及通知侦察队有关可疑人物的特征。此外,当「玛莉」行近巿民的时候,旅客很容易表现出惊恐,因为他们都不了解机灵犬的工作,因此我必须学懂与人沟通、建立自信和随机应变的技巧。现时我已渐渐适应在不同环境下工作,而作为机灵犬队的一份子,我和「玛莉」定必竭尽所能,堵截不法份子携带毒品进出香港。

关员伍淑芳
机灵犬队


海上英雌

在海关巡逻船上执行反走私职务,由于工作性质关系,向来都是男关员的专利。但这情况在一九九七年十二月终于被打破,部门首次调派两位女关员到海域行动组工作,并接受有关的技术训练。

经过三年时间,海域行动组现时有十三名女关员,其中四名钟淑欣、黄丽丽、周洁和余凤文更先后考获了海事处颁发的本地船主証书,可担任海关浅水巡逻船和快速橡皮艇的舵手,在海上执行缉私的任务。

淑欣和丽丽是首两位被调派到海域行动组的女关员。由于她们对海上工作有尠浓厚的兴趣,所以当得悉海域行动组首次招募女关员时,便立即申请。凭尠她们的努力和各队船主的教导,在短短三年间,她们考获了海事处二级本地船主証书,而丽丽更同时考获舷外机証书,可以个人驾驶快速橡皮艇。

当问及她们这三年的感受时,她们都表示苦乐参半,苦者是海上工作需要消耗大量体力,所以每当下班时都会感到非常疲倦; 乐者是从工作过程中学习到很多新知识和得到极大的满足感。

首位女潜水队员

周洁在一九九八年十月被调派到海域行动组工作,她在去年七月考获了海事处三级本地船主証书。与淑欣和丽丽一样,她热爱海上工作,在去年十一月更参加了部门主办的潜水员训练课程,成为首位海关女潜水队员。回忆过去两年的工作,她感到相当愉快,与同事间的相处亦非常融洽。她刚完成了二级船主课程,并希望能在未来的考试顺利过关,考获二级本地船主资格。

余凤文是四名女船主中资历最浅的一位,在海域行动组工作只有一年。刚考获海事处三级本地船主証书的「文女」兴奋地表示对船上工作的兴趣越来越浓厚,她期望在未来的日子里,可以在工作过程中继续发掘海上工作知识的宝库。

对于四名女船主优越的成绩,除了部门为她们提供了足够的训练外,个人的毅力亦非常重要,希望几位海上英雌能继续努力,为部门海上反走私工作作出更大贡献。

海域行动组
海域及陆上行动科


员工动向

晋升

「海锋」编辑组仝人恭贺以下同事于二○○○年十一月至二○○一年一月期间获晋升:

高级监督 万荣耀 二○○一年一月三日
监督 方辉鸿 二○○○年十二月二十九日
监督 梁佩婉 二○○○年十二月二十九日
监督 李振辉 二○○○年十二月二十九日
监督 黄慧安 二○○○年十二月二十九日
监督 梁麟祥 二○○○年十二月二十九日
监督 俞官兴 二○○○年十二月二十九日
助理监督 崔煌斌 二○○○年十二月二十九日
助理监督 张润平 二○○○年十二月二十九日
助理监督 祈伟良 二○○○年十二月二十九日
助理监督 何仕景 二○○○年十二月二十九日
助理监督 徐乐怡 二○○○年十二月二十九日
高级贸易管制主任 陈卓雄 二○○○年十二月七日
高级贸易管制主任 梁志明 二○○○年十二月七日
高级贸易管制主任 李伟成 二○○○年十二月七日
贸易管制主任 吕敬业 二○○○年十一月二十二日
贸易管制主任 卢锦伟 二○○○年十一月二十二日
贸易管制主任 林艳兰 二○○○年十一月二十二日
贸易管制主任 梁国柱 二○○○年十一月二十二日
贸易管制主任 吴子良 二○○○年十一月二十二日
贸易管制主任 谢汉英 二○○○年十一月二十二日
高级行政主任 张福莲 二○○一年一月十五日

新同事

一级行政主任李佩玲、一级中文主任李婉娜、高级训练主任孙刘美瑜、二级私人秘书卢秀罱及黄秀龄分别于二○○○年十一月至二○○一年一月期间加入本部门。

退休

下列同事已分别于二○○○年十一月至二○○一年一月期间退休:

高级督察 麦耀楷
总关员 危玉娣
总贸易管制主任 梁炎章

讣闻

高级关员谭富于二○○○年十一月三十日不幸逝世,「海锋」编辑组仝人深表哀悼。


齐来认识纺织品特遣队

可能你对部门于二○○○年四月成立的纺织品特遣队的工作性质感到陌生,我们希望借此机会介绍该队的工作,加深同事对他们的认识。

成立纺织品特遣队的目的,旨在加强打击及阻截纺织品非法转运活动,特别在所有出入境货物管制站及货物起卸区内进行突击检查行动。为了配合工作上的需要及更有效执行其职责,特遣队人员需要轮班工作,他们的工作时间分为两班制,每週工作共四十四小时,总工作时间符合入职聘用条件。同时,根据《公务员事务规例》,队员因轮班工作会获得津贴。

纺织品特遣队和其他海关部队人员的工作并不完全相同,他们无需穿着制服,亦不需要上船搜货,主要是在各海关管制站或卸货区内从事查验纺织品的工作。由于贸易管制主任职系人员具备纺织品进出口管制的工作经验及知识,由他们执行打击非法转运纺织品和相关的违例活动的工作会更具成效。

由成立至今,突击检查行动对于阻截纺织品非法转运活动成效显着; 特遣队人员工作虽然艰辛,但他们的努力并未有白费,希望其他同事继续支持他们!

贸易管制行政及训练课


机场科举办优质服务比赛

为了贯彻部门对旅客提供优质服务的宗旨,机场科航空旅客组在二○○○年十一月十五日至十二月十五日期间,举办第二届行李检查员优质服务比赛,希望藉此加强同事们对入境旅客提供优质服务的意识。

这次比赛是我们第二次举办的同类型活动,入境旅客被邀请为访问对象,对行李检查员的服务表现作出评分。评分的准则共分为四方面: 行李检查员的仪表; 对旅客的招呼; 检查行李时的礼貌和对旅客提供的协助。抵港旅客和各队的主管人员亦被邀请参与是次比赛的评分工作。

被选为最优秀的八位行李检查员和最佳表现的队伍,会获颁发奖状及丰富奖品。

机场科


顾客服务标语创作比赛

边境及口岸科在二○○○年十月二十四日至十一月二十四日期间举办「顾客服务标语创作比赛」。是次比赛旨在发展一个「以客为主」的文化,推广海关对顾客提供高质素及礼貌的服务,增强及提高服务效率,以及令海关人员产生工作满足。

是次比赛共收到七十三份参赛作品。

比赛颁奖典礼已于十二月二十八曰举行。是次冠军为落马洲关员韩文勇,亚军为罗湖关员张振威,季军为中港码头督察石智明,其余五位优异奖分别为中港码头署理高级督察倪淑华,九广铁路高级关员王连华,文锦渡关员司徒美艳,中港码头关员钱冠鹏,以及罗湖督察陈美嫦。

边境及口岸科


第三届中国海关培训课程

二○○○年十月二十二日,我和十四名香港海关人员,包括五名高级督察、五名督察、两名总关员及两名贸易管制主任,出发前往上海参加为期两週的第三届中国海关培训课程。

这项课程由上海海关高等专科学校 (关校)举办,研讨内容包括中国海关架构及职能,中国的经济改革和发展及中国海关缉私警察的组织。至于考察方面,我们曾拜访浦东国际机场、宁波海关、上海海关通关中心、外高桥保税区及吴淞海关等。

此外,校方更悉心安排我们参与上海的文化活动,包括参观上海博物馆,欣赏俄罗斯交响乐团演奏,夜遊外滩及南京路,让我们感受她的活力和文化气息。

读万卷书,行万里路,识万种人。总括来说,这课程不单让我们认识中国海关、我国的经济发展路向,探索她的历史文化,更让我们启发彼此思维及扩阔我们的国际视野,内容丰富多姿,使我们获益良多。

我诚恳地希望日后参与这个课程的同事抓紧这个学习机会。不过请练习好普通话,在此预祝你们成功。

助理监督赵必源


海上缉私快艇技能培训班

十名海域行动组的同事,在高级督察黄颖前率领下,参加了由深圳调查局海上缉私处在盐田海上缉私基地举办的第二期海上缉私快艇技能培训班。这次培训课程为期十日,由二○○一年一月八日至十七日,成员包括一名高级督察,两名总关员,三名高级关员和四名关员。受训期间,十名学员学习使用中国海关的缉私快艇 (俗称大飞)沿岸作缉私工作。

是次培训,我们除了学会在离岸及大风浪下操纵快艇的技巧外,也学会了基本的快艇集队 (即花式表演)及截击技巧。

在训练期间,适逢其会,我们有幸能参与一个海上反走私行动,在该次行动中,并缉获了十六艘舢舨及检获约八十五万只走私光碟。

在训练课程最后一天,双方的领导阶层均有出席我们的结业典礼,主方出席的主礼嘉宾有深圳海关调查局局长李国,而我方代表有海域及陆上行动科总指挥官梁灏。结业典礼其中一个环节是结业学员进行一连串的快艇花式汇演。这次国内培训的经验是十分宝贵及有意义,有助我们加深瞭解内地海关人员执法的模式与困难,从而促进两地海关人员将来在打击跨境走私活动方面的合作。

海域行动组
高级督察黄颖前


女童军慈善竞技2000

副关长李伟民率领十六位同事于二○○○年十二月十日参加在香港体育学院举行的女童军慈善竞技二○○○与各纪律部队代表角逐名人竞技慈善盃。

在各队员的努力下,海关精英队在比赛中勇夺纪律部队最佳表现奖、最高得分奖及名人竞技慈善盃优异奖。


千禧关长盃科际篮球赛

千禧关长盃科际篮球赛已于二○○○年十二月十四日圆满结束。

是次盛事星光熠熠,不但邀请到驻港外国官员与香港海关官员切磋球技,更邀请到关长及副关长主持开球及颁奖仪式。

参与这次球赛的各队皆势均力敌,最精彩的莫过于冠军争霸战,由于两队球队精英云集,而大家实力更是旗鼓相当,直到完场的最后一刻,才知道谁胜谁负。

比赛结果如下:

冠军及千禧关长盃

搜船及货物科

亚军

边境及口岸科

季军

海域及陆上行动科

殿军

版权及商标调查科

体育及康乐会


2000年圣诞儿童联欢

一年一度的圣诞儿童联欢已于二○○○年十二月二十三日在高级官员会所举行。是次活动对体育及康乐会 (体康会)来说,有特别的意义,因为体康会共收到四十六件由同事捐赠的礼物作为大会幸运抽奖之用。

今年的圣诞儿童联欢亦吸引了数十个家庭参加。节目除包括多个益智摊位遊戏,更有茶点招待,最后当然还有压轴抽奖,藉此让大家分享圣诞的喜悦。

体育及康乐会


海关巡逻船历史性出访澳门

二○○○年十一月十八日对于五十多名海域及陆上行动科成员来说是一个具特别意义的日子。当日,我们首次乘坐海关六号及八号巡逻船出访澳门,参加最后一届澳门水警稽查局日。

我们于早上五时左右启航离开昂船洲海关船队基地,经两小时的航程,便进入了澳门水域。在澳门水警巡逻船的引领下,我们徐徐地进入了典礼会场,并受到澳门官员的热烈欢迎。及后,我们参加由澳门特区行政长官何厚铧主礼的检阅仪式。

在典礼完毕后,澳门特首及其主要官员更藉此机会参观我们最新启用的海关八号巡逻船。

出访队员心声

「此次行程我感觉苦乐参半,苦者是出访前辛劳的准备工作; 乐者是有幸成为香港海关船队首次出访澳门的一员,与其它海外部队交流。虽然当日刮尠强风,但各队员在船上站舷时的表现,充份显示出香港海关队员的纪律性及专业精神,我感到十分自豪。」

总关员邓荣华

「那天的天气很冷,当我拿尠那块准备送给澳门水警稽查局的牌扁站在关长背后等待交换纪念品时,真是冷得要命,但当我想到自己是代表香港海关时,便完全忘记了寒冷的感觉。希望以后能有更多机会和其他国家的海关交流。」

关员何兆明

「 从没想过可以驾驶香港海关的橡皮艇在澳门的水域内飞驰,但在那天,这件事的确发生了。我相信在澳门水域飞驰的经历,不是每个人可以做到,而我却曾经尝试了,真是毕生难忘。」

关员黄丽丽

「在海域行动组工作三十余年,从没想到可以驾驶新落水服役之八号巡逻船前往澳门。在接获上级通知能参与香港海关历史性派船出访澳门时,我感到万分雀跃。很多谢部门给予我是次外访的机会。

总关员卢九


海域及陆上行动科


海锋编辑组

地址:

海关新闻组
香港中环统一码头道
三十八号海港政府大楼
五一二B室

电话: 2852 3227
传真: 2850 7569