海关总署与香港海关在北京订立新一年合作计划（附图）

香港海关关长张云正率领代表团一连两日（七月十五及十六日）在北京与中国海关总署进行「业务联系年度会议」。张云正及中国海关总署副署长孙毅彪昨日主持年会的开幕仪式。

自二○○○年内地与香港海关签订《合作互助安排》以来，这是第十四次的业务联系年度会议。双方在会上回顾了过去一年的合作成果，充分肯定双方在各个项目紧密合作所取得的丰硕成果，并探讨了加强打击跨境走私及贩毒、推进贸易便利化及人员培训与交流方面的合作。

内地和香港海关亦达成新一年度的合作计划，重点如下：

1. 进一步加强双方的业务交流及培训；
2. 继续推动各项通关便利化合作，包括推展跨境快速通关安排、电子关锁应用、深化两地海关资料格式及数据模型统一，并研究探讨两地海关电子舱单数据交换合作，以提高通关效率；
3. 加强信息化建设方面的合作，提升技术对接能力，包括开展单一窗口的交流，研究跨境电子商务海关监管模式的合作等；
4. 深化执法合作，继续加强双方的情报交流、办案协作及专项行动，以打击各类型跨境走私及贩毒活动；
5. 继续加强《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA）项目的原产地管理磋商和研究；
6. 深化「海峡两岸经济合作框架协议」下货物经香港转运的原产地管理合作；
7. 继续推展及优化「为经香港特别行政区输往内地的葡萄酒提供通关征税便利措施合作安排」，共同促进香港发展为葡萄酒贸易中心；
8. 继续落实两地「认可经济营运商计划」的工作，为企业提供更多通关便利；及
9. 深化两地海关在国际海关领域的合作。

代表团其后参观中国海关总署缉私局北京缉毒犬基地，并探望了在「内港搜查犬繁育合作试验计划」下首批出生的幼犬。代表团亦考察了基地培训犬只专门查缉走私象牙的试验计划。计划成功后可广泛推展至其他国家，相信对打击走私象牙，保护濒危物种有重大贡献。

代表团傍晚与中国海关总署署长于广洲会面及座谈，于广洲寄语双方来年合作重点应继续推动CEPA政策的顺利实施，促进国家外贸稳定增长和香港经济繁荣与发展。另外，双方在执法上亦需加强合作，主力打击跨境走私毒品及涉税物品。在促进贸易便利化方面，要加强信息化方面的合作，提高通关效率，以提供最大的效益给内港两地企业。

完

２０１４年７月１６日（星期三）

香港海关关长张云正（左二）率团与海关总署副署长孙毅彪（右排左四）进行会议。

张云正（左）与海关总署署长于广洲（右）进行会晤。