海关今日（十一月十四日）提醒进出口人士于二○一二年一月一日或以后装运的进出口货物，必须按照「香港进出口货物分类表（协调制度）」二○一二年版报关。
有关修订内容已于十一月十一日出版的宪报刊载，并将于二○一二年一月一日起生效。
香港进出口货物分类表（协调制度）是根据世界海关组织所制定的货物名称及编号协调制度而编制。香港已于一九九二年全面采用协调制度。
二○○九年，世界海关组织对协调制度作出二百二十项修订。为了确保香港的货物分类制度能继续与其主要贸易夥伴相容，香港将于明年一月一日起实施该修订。
修订主要涉及农业、化学、纸制品、纺织原料、贱金属及机械等范畴。「香港进出口货物分类表（协调制度）」的修订摘要及受影响货物编号的对照表，可在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/trader/declaration/index_tc.jsp）免费下载。
「香港进出口货物分类表（协调制度）」二○一二年版以中英文双语一套两册编制，可于政府统计处网站
(www.censtatd.gov.hk/trader/declaration/index_tc.jsp）免费下载，亦可透过以下途径购买全套或分册刊物的印刷版：
有关贸易分类的查询，请联络政府统计处贸易分类组：
货物编号查询热线：（852）3178 8933
传真：（852）2824 2782
电邮： trade-declaration@censtatd.gov.hk
完
２０１１年１１月１４日（星期一）