The Convenor of the Non-official Members of the Executive Council, Mrs Regina Ip, attended the passing-out parade of 11 Probationary Customs Inspectors and 128 Probationary Customs Officers at the Hong Kong Customs College on 5 June. In her speech, Mrs Ip said that Hong Kong Customs is committed to leveraging the city's unique advantages under the "one country, two systems" to strengthen co-operation in the Asia/Pacific region, aligning with the "two sessions" principle of connecting with the Mainland and the world. The passing-out officers adopted the Chinese-style foot drill to form different logos and patterns.

![31_CE_5.jpg](/uploads/31_CE_5_8e6d6bc709.jpg)
■ The Convenor of the Non-official Members of the Executive Council, Mrs Regina Ip, inspects the graduated trainees in the passing-out parade.

![31_CE_1.jpg](/uploads/31_CE_1_6851c17f1d.jpg)
■ The Convenor of the Non-official Members of the Executive Council, Mrs Regina Ip, delivers a speech at the passing-out parade.

![31_CE_4.jpg](/uploads/31_CE_4_5fb7da5ccc.jpg)
■ Passing-out officers march past the dais in Chinese-style foot drill.

![31_CE_2.jpg](/uploads/31_CE_2_e3e8ca88cb.jpg)
■ The Parade forms the logo of the Single E-lock Scheme.

![31_CE_3.jpg](/uploads/31_CE_3_bedbc666e2.jpg)
■ The Parade forms the logo of the Hong Kong Authorized Economic Operator programme.




行政會議非官守議員召集人葉劉淑儀六月五日出席香港海關學院結業會操，檢閱共11名海關見習督察及128名見習關員。葉劉淑儀致辭時表示，香港海關致力發揮香港在「一國兩制」下「背靠祖國、聯通世界」的戰略定位，與亞太地區的合作夥伴深化多邊協作，積極響應全國兩會提出香港須「發揮獨特優勢、強化內聯外通」的方向原則。會操中，學員以中式步操拼砌出多個標誌及圖案。

![31_CE_5.jpg](/uploads/31_CE_5_8e6d6bc709.jpg)
■行政會議非官守議員召集人葉劉淑儀檢閱結業學員。 

![31_CE_1.jpg](/uploads/31_CE_1_6851c17f1d.jpg)
■行政會議非官守議員召集人葉劉淑儀於結業會操致辭。 

![31_CE_4.jpg](/uploads/31_CE_4_5fb7da5ccc.jpg)
■結業學員以中式步操操過檢閱台。 

![31_CE_2.jpg](/uploads/31_CE_2_e3e8ca88cb.jpg)
■會操隊伍組成「跨境一鎖計劃」標誌。 

![31_CE_3.jpg](/uploads/31_CE_3_bedbc666e2.jpg)
■會操隊伍組成「香港認可經濟營運商計劃」的標誌。 


31_CE_5.jpg

Convenor of Non-official Members of Executive Council reviews Hong Kong Customs passing-out parade

行政會議非官守議員召集人檢閱香港海關學員結業會操

31_CE_1.jpg

31_CE_4.jpg

31_CE_2.jpg

31_CE_3.jpg

In April, Hong Kong Customs organised the "Customs Detector Dogs Naming Competition", inviting the public to name eight Labrador puppies born in January this year with the word "CHAMPION". A total of 130 entries were received for the competition. Winners and their families were invited to the prize presentation ceremony held at the World Customs Organization Regional Dog Training Centre at the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Base on 12 July. In addition to touring the facilities at the Training Centre and enjoying a dog demonstration, the winners also had the opportunity to interact, take photos, and engage with the puppies they named.


![32_CE_1.jpg](/uploads/32_CE_1_915dcd0a6a.jpg)

![32_CE_2.jpg](/uploads/32_CE_2_a1f50e5b55.jpg)

香港海關於四月舉辦「搜查犬BB命名大賽」，邀請公眾以「CHAMPION」一詞為今年一月出世的八隻拉布拉多幼犬命名，共徵得130份參賽作品。得獎者及其家屬獲邀於七月十二日到位於港珠澳大橋基地的世界海關組織地區犬隻訓練中心參加頒獎典禮。除了參觀訓練中心的設施和欣賞搜查犬嗅查表演外，得獎者還與自己親自命名的幼犬近距離接觸、拍照和互動。

![32_CE_1.jpg](/uploads/32_CE_1_915dcd0a6a.jpg)

![32_CE_2.jpg](/uploads/32_CE_2_a1f50e5b55.jpg)

32_CE_2.jpg

32_CE_1.jpg

Prize Presentation Ceremony of "Customs Detector Dogs Naming Competition"

「搜查犬BB命名大賽」頒獎典禮

Warm regards to the following officers who are awarded honours and commendations this year.


<table class="promote xlarge" id="mytbl-en">
  <thead>
    <tr>
      <td colspan=3 class="tTitle">Honours and Award</td>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr  class="s1">
      <td>Silver Bauhinia Star</td>
      <td style="white-space: nowrap;">Former Commissioner of Customs and Excise <br />Ms HO Pui-shan, C.D.S.M., C.M.S.M.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service</td>
      <td>
        Deputy Commissioner Mr HUI Kim, Rudy<br>
        Former Chief Superintendent Mr LAI Chi-wing, Barry
      </td>
    </tr>
    <tr class="s1">
      <td rowspan=4>Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service</td>
      <td>
        Senior Superintendent Ms YIP Wai-sim</td>
    </tr>
    <tr class="s1">
      <td>
        Senior Superintendent Mr CHU Pui-kit, Kenneth
      </td>
    </tr>    
    <tr class="s1">
      <td>
        Former Superintendent Mr PANG Chi-sing
      </td>
    </tr> 
    <tr class="s1">
      <td>
        Former Chief Customs Officer Mr WONG Kwong-wing
      </td>
    </tr>         
    <tr>
      <td>Medal of Honour</td>
      <td>Head of Trade Controls Mr LI Man-kai</td>
    </tr>
    <tr class="s1">
      <td>Chief Executive's Commendation for Government/Public Service</td>
      <td>Chief Customs Officer Mr CHU Wing-kin</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

下列人員今年獲頒授勳銜及嘉獎，在此謹向他們衷心致賀。 

<table class="promote xlarge" id="mytbl-en">
    <tr>
        <td colspan=3 class="tTitle">授勳及嘉獎</td>
    </tr>
    <tr class="s1">
        <th>銀紫荊星章</th>
        <td colspan="2">前海關關長何珮珊女士, C.D.S.M., C.M.S.M.</td>
    </tr>
    <tr>
        <th>香港海關卓越獎章</th>
        <td>副關長許劍先生</td>
        <td>前總監督賴子榮先生</td>
    </tr>
    <tr class="s1">
        <th>香港海關榮譽獎章</th>
        <td>高級監督葉慧嬋女士</td>
        <td>高級監督朱沛傑先生</td>
    </tr>
    <tr class="s1">
        <td></td>
        <td>前監督彭智聖先生</td>
        <td>前總關員黃廣榮先生</td>
    </tr>
    <tr>
        <th>榮譽勳章</th>
        <td>貿易管制處處長李民佳先生</td>
        <td></td>
    </tr>
    <tr class="s1">
        <th>行政長官公共服務獎狀</th>
        <td>總關員朱永健先生</td>
        <td></td>
    </tr>
</table>

33_CE

Honours and Award

授勳及嘉獎

![34_CE.jpg](/uploads/34_CE_2519222730.jpg)
Hong Kong Customs participated in the "Privacy-Friendly Awards 2025" organised by the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data and won the Gold Award. The Awards this year, with the theme of "Safeguarding Data Security : Marching towards a New Digital Era", aimed to recognise the commitment and efforts of organisations in the protection of personal data privacy. As data security is an important component of the holistic approach to national security, Customs will continue to uphold robust data governance to protect personal data privacy and safeguard data security.

![34_CE.jpg](/uploads/34_CE_2519222730.jpg)
香港海關參加由個人資料私隱專員公署舉辦的「2025年私隱之友嘉許獎」，並榮獲金獎。今屆嘉許獎以「保障數據安全 邁向數碼新時代」為主題，旨在表揚及嘉許機構在保障個人資料私隱的決心及表現。數據安全是總體國家安全觀的重要一環，海關將繼續秉持良好的數據管治，保障個人資料私隱和維護數據安全。

34_CE.jpg

"Privacy-Friendly" Gold Award

「私隱之友」金獎 

![35_CE.jpg](/uploads/35_CE_0227cef780.jpg)
A total of 110 quotas of fixed-rate subsidy of $500 have been allocated in 2025/2026, providing 15 designated local resort-style hotels for successful applicants' selection.

![35_CE.jpg](/uploads/35_CE_0227cef780.jpg)
2025/2026年度共設110個$500定額資助名額，提供15間指定本地度假式酒店供中籤人員選擇。

35_CE.jpg

New initiative "Local Staycation Subsidy Scheme" launched

全新「本地樂悠度假資助計劃」現已推出 

From April to July 2025, a total of 17 colleagues received promotion letters. Among the recipients, 14 were members of the Customs and Excise Service and three were staff members of the General and Common Grades.

![36_2_CE.jpg](/uploads/36_2_CE_fd20095081.jpg)
![36_CE.jpg](/uploads/36_CE_12c2d817c4.jpg)

<table class="promote" id="mytbl-en">
    <tr class="tTitle">
        <td colspan="4">Name List</td>
    </tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Superintendent</th><td>LIU Chiu-wai</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Assistant Superintendent</th><td>CHEUNG Tsz-fu</td><td>SO Pui-yee (Ms)</td><td>TSANG Hing-ling (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>MAK Wai-ming</td><td>FU Shuk-han (Ms)</td><td>CHENG King-tong</td></tr><tr><td></td><td>LEE Chun-chiu</td><td>LAI Chi-lam</td><td>TSE Chi-wai</td></tr><tr><td></td><td>LAU Wai-lun</td><td>KWOK Tsun-ah</td><td>YEUNG Yee-tak (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>WONG Fung</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Executive Officer</th><td>YIP Lai-wa (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Executive Officer I</th><td>WONG Fong-yu (Ms)</td><td>CHIM Wan-ping (Ms)</td><td></td></tr></tbody></table>

於二〇二五年四月到七月期間，部門共有17位同事獲頒晉升函，其中包括14位海關部隊人員及3位一般及共通職系人員。

![36_2_CE.jpg](/uploads/36_2_CE_fd20095081.jpg)
![36_CE.jpg](/uploads/36_CE_12c2d817c4.jpg)

<table>
<table class="promote" id="mytbl-cn">
    <tr class="tTitle">
        <td colspan="7">以下同事於2025年4月至2025年7月期間獲頒晉升函 :</td>
    </tr>
 <tr class="s1" id="s1"><th>高級監督</th><td>廖超威</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>助理監督</th><td>張子富</td><td>蘇貝儀</td><td>曾慶鈴</td><td>麥偉明</td><td>傅淑嫻</td></tr><tr><td></td><td>鄭景堂</td><td>李鎮超</td><td>賴志林</td><td>謝志偉</td><td>劉偉倫</td></tr><tr><td></td><td>郭俊雅</td><td>楊爾德</td><td>黃峰</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級行政主任</th><td>葉麗華</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>一級行政主任</th><td>黃芳茹</td><td>詹韻平</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


36_CE.jpg

Promotion

晉升

 Promotion

In April 2025, a total of 379 colleagues were awarded commendations. Among the awardees, 369 were members of the Customs and Excise Service, three were Trade Controls Officers and seven were General and Common Grades members.

![ID37_Customs F9225.jpg](/uploads/Customs_F9225_b3181ed5d3.jpg)
![37_CE.jpg](/uploads/37_CE_3b1576c656.jpg)

<table class="promote" id="mytbl"><tbody><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Commissioner's Commendation</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Inspector</th><td>HEUNG Ping-lung</td><td>MOK Kin-kau</td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Chief Customs Officer</th><td>YIP Sai-kei</td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Deputy Commissioner (Control and Enforcement)'s Commendation</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Superintendent</th><td>WONG Sek-yan, Joy (Ms)</td><td>LEE Suk-ting, Michelle (Ms)</td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Senior Inspector </th><td>LAI Sze-ming, Terence</td><td>HO Nok-ngai</td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Inspector</th><td>LI Ping-yu</td><td>SHUM Matthew</td><td>MAN Wing-fai</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LAM Chun-hing</td><td>LIN Angus</td><td>HO Ting-chun</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WONG Wing-yan, Ada (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Chief Customs Officer</th><td>LEE Chi-tim</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Customs Officer</th><td>YEUNG Chi-keung</td><td>CHAN Chun-ho, Calvin</td><td></td></tr><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Assistant Commissioner (Excise and Strategic Support)'s Commendation</th></tr><tr id="s1"><th>Assistant Superintendent</th><td>HO Chun-wing</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Inspector </th><td>MA Yu-man</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Inspector </th><td>YIP Chun-fai</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Systems Manager</th><td>CHAN Yin-sum, Sam</td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Assistant Commissioner (Administration and Human Resource Development)'s Commendation</th></tr><tr id="s1"><th>Assistant Superintendent</th><td>HUI Sai-man</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Inspector </th><td>TSANG Hing-ling (Ms)</td><td>YIP Chi-hang</td><td>CHAN Po-lung</td></tr><tr id="s1"><th>Inspector </th><td>LEUNG Cheuk-fai</td><td>MA Si-yuen, Sibyl (Ms)</td><td>CHAN Cheuk-hei</td></tr><tr><td></td><td>SZE Ying-chun</td><td>HUNG Ling-hong (Ms)</td><td>LEE Wai-chun</td></tr><tr><td></td><td>HON Tsz-san, Michael</td><td>HO Chun-sum</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Executive Officer</th><td>IP Wai-kong</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Executive Officer I</th><td>NG Yee-ling, Elaine</td><td>LAU Wing-kin</td><td>CHONG Zhun-hung</td></tr><tr><td></td><td>TONG Tsz-lun</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Training Officer</th><td>CHAU Chung-man (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Assistant Commissioner (Boundary and Ports)'s Commendation</th></tr><tr id="s1"><th>Assistant Superintendent</th><td>YAU Yee-ming, Eva (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Inspector </th><td>CHAN Miu-ling (Ms)</td><td>WONG Sai-yun (Ms)</td><td>CHO Ka-yin (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WONG Man-yung</td><td>CHENG Ho-yan (Ms)</td><td>LI Chun-hung</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>DU Yuk-chung</td><td>NGAI Pak-hei, Priscilla (Ms)</td><td>LAU Kin-lun</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHIU Kin-fai</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Inspector </th><td>WONG Wai-ying, Phyllis (Ms)</td><td>HAU Kam-tung</td><td>TSANG Yau-chuen</td></tr><tr><td></td><td>CHUNG Yuen-kei (Ms)</td><td>LEE Ka-lam (Ms)</td><td>CHOI Lap-fung</td></tr><tr><td></td><td>LAU Sai-kwan</td><td>SHUM Wai-ping</td><td>CHAN Yuen-min (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>CHENG Man-chun</td><td>KONG Man-chun</td><td>NG Hin-lam</td></tr><tr><td></td><td>WONG Sze-wing (Ms)</td><td>CHUI Lok-yi (Ms)</td><td>CHAN Debbie Ho-tung (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>CHAN Wing-yu (Ms)</td><td>CHAN Tsz-tik</td><td>LAU Chun-kit, Vincent</td></tr><tr><td></td><td>LEE Wing-hong</td><td>CHEUNG Brian Yu-hin</td><td>CHIANG Yiu-chun</td></tr><tr><td></td><td>WU Ting-wai, Harry</td><td>WONG Man-chun</td><td>LEE Wai-ting</td></tr><tr><td></td><td>LEUNG Man-chun, Louis</td><td>FAN King-hei</td><td>MOK Chi-leung</td></tr><tr><td></td><td>CHUANG Tsz-ho</td><td>FUNG Wing-tung</td><td>CHAN Yuk-lun</td></tr><tr><td></td><td>CHEUNG Ying-kit</td><td>WONG Yin-cheung</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Probationary Inspector</th><td>LAM Kit-fan</td><td>MOK Siu-hei</td><td>CHEUNG Ka-chun</td></tr><tr id="s1"><th>Chief Customs Officer</th><td>TSE Wai-sheung (Ms)</td><td>POON Kin-man, Billy</td><td>CHIU Sung-hau</td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Customs Officer</th><td>SZE-TO Kai-ming</td><td>YUEN Wai-hong</td><td>LAU Chi-on</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LEUNG Chi-chuen</td><td>LAI Chi-ha, Polly (Ms)</td><td>LAU Tik-mun (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>TAM Hiu-fai</td><td>CHAN Sau-ching</td><td>YUNG Kwok-kay</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LAI Chi-wai</td><td>LAM Shun-fung</td><td>CHENG Wing-kuen</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>FUNG Yu-kit</td><td>CHOI Siu-hang</td><td>YU Tin-lok</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WONG Wing-cheung</td><td>CHU Ka-hang</td><td>FONG Kwong-ching</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WONG Kai-sze</td><td>CHOW Kwok-wai</td><td>LI Chak-sum</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHAN Wang-chu</td><td>NG Chi-chun</td><td>LING Man-wai</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHEUNG Ka-wing</td><td>KWAN Hong-ting</td><td>CHENG Ka-yan, Jane (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>SHEK Chee-kan</td><td>CHENG Wing-tat</td><td>LAI Sai-chung</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LAU Ka-ho</td><td>NG Kam-ho</td><td>SHUM Ngai-chuen</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LEUNG Ka-kui</td><td>LEE Wai-kin</td><td>CHOI Yuen-ting (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>NG Shuen-cheung</td><td>LAW Kwok-ho</td><td>PANG Ming-wai (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>YUNG Chi-him, Sam</td><td>TUNG Tsz-chun</td><td>HUI Sai-wing</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>YAN Ka-wai (Ms)</td><td>CHEUNG Kui-pao</td><td>WONG Kwong-yip</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>NG Kam-hoi</td><td>KWOK Kwan-sang</td><td>HO Wai-ting</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>AU-YEUNG Wing-lung</td><td>LAM Wai-leung</td><td>POON Kwong-yu, Wallace</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WAN Yin-to</td><td>SO On-na (Ms)</td><td>HO, Benjamin Jean-louis</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WONG Man-ting, Martin</td><td>YIP Kin-hung</td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Customs Officer</th><td>TANG Po-kin</td><td>TSE Chiu</td><td>CHU Kam-pui</td></tr><tr><td></td><td>YIP Wing-chiu</td><td>WONG Ming-fung</td><td>LI Ting-kwong</td></tr><tr><td></td><td>LAM Man-shing</td><td>KOO Chun-hin</td><td>TANG Pak-chun</td></tr><tr><td></td><td>TONG Man-chun</td><td>LEE Cheuk-man</td><td>CHAN Yiu-hong</td></tr><tr><td></td><td>CHUNG Kin-chung</td><td>LI San-fai</td><td>LAM Mun-wa</td></tr><tr><td></td><td>YIP Chun-hong</td><td>HO Man-kit</td><td>LEE Mau-fung</td></tr><tr><td></td><td>LAM Man-fai</td><td>CHAN Tsz-yan (Ms)</td><td>CHEUNG Yin</td></tr><tr><td></td><td>LAW Cheuk-hin</td><td>LAU Yan-tak</td><td>CHICK Hung-lam</td></tr><tr><td></td><td>WONG Yiu-ho</td><td>TAM Chun-kit</td><td>CHAU Siu-man (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>FOK Yun-sam</td><td>LI Kim-po</td><td>FUNG Yik-man (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>CHONG Wing-yan, Christina (Ms)</td><td>CHAU Wing-cheong</td><td>MA Pui-shan (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>TANG Yin-lam</td><td>LAM Yau-ping</td><td>CHAN Po-ling (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>CHENG King-him</td><td>LAU Chun-kit (B)</td><td>NG Ka-wai</td></tr><tr><td></td><td>CHUNG Pak-kin</td><td>CHAN Ka-wai (Ms)</td><td>CHENG Hon-lam</td></tr><tr><td></td><td>WONG Hin-chung</td><td>NG Kwok-keung</td><td>LEUNG Ka-chun</td></tr><tr><td></td><td>FAN Yi-lo (Ms)</td><td>AU Yiu-chun</td><td>LI Fu-wing</td></tr><tr><td></td><td>TONG Ching-kwan</td><td>IP Lee-ying (Ms)</td><td>CHOW Chi-keung</td></tr><tr><td></td><td>LEUNG Yik-tung (Ms)</td><td>CHAU Nim-yan</td><td>YIM Wing-tat</td></tr><tr><td></td><td>YU Kai-lun</td><td>NG Ka-lok</td><td>LEUNG Kit-yu (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>WONG Yu-wa (Ms)</td><td>WONG Hon-pan</td><td>LAM Chun-ho</td></tr><tr><td></td><td>CHAN Ka-ming</td><td>WONG Ka-lun</td><td>WONG Chak-keung</td></tr><tr><td></td><td>CHENG Wing-yee (Ms)</td><td>PANG Chin-fung</td><td>LAU Chi-yam</td></tr><tr><td></td><td>NG Ho-ling</td><td>CHAN Ka-pan</td><td>HO Ho-ching</td></tr><tr><td></td><td>NG Koon-yi</td><td>KONG Pui-tak</td><td>CHAN Cheung-ho</td></tr><tr><td></td><td>CHAU Pui-keung</td><td>CHAN Chun-long</td><td>LO Tin-ho</td></tr><tr><td></td><td>WONG Yuen-shan (Ms)</td><td>HO Chi-ming</td><td>PAU Ka-ching</td></tr><tr><td></td><td>LIU Ka-wing</td><td>CHAN Chun-ho</td><td>YUEN Siu-hong</td></tr><tr><td></td><td>LEUNG Ka-ho</td><td>FENG Guanming</td><td>HO Ka-wing</td></tr><tr><td></td><td>HO Hing-kit</td><td>LEE Ka-fung</td><td>TSUI Chong-kit</td></tr><tr><td></td><td>MO Cheuk-hang</td><td>CHEUNG Man-ho</td><td>CHAN Ka-ki (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>LI Hong-wai</td><td>NG Man-kit</td><td>WONG Shing-chung</td></tr><tr><td></td><td>LING Sze-wai (Ms)</td><td>WONG Tsz-ming</td><td>TSOI Shing, Allen</td></tr><tr><td></td><td>LAW Faat-chi</td><td>WONG Chin-to</td><td>CHEUNG Man-chit</td></tr><tr><td></td><td>FAN Tsz-wa (Ms)</td><td>LEUNG Ho-tin</td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Assistant Commissioner (Intelligence and Investigation)'s Commendation</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Assistant Superintendent</th><td>LEE Man-kit</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Senior Inspector </th><td>NG Ka-chun</td><td>LIU Kwok-him</td><td>CHAU Hoi-man</td></tr><tr><td></td><td>CHONG Sin-han (Ms)</td><td>LAM Wai-kit</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Inspector </th><td>LI Chun-wai</td><td>LAW Tung</td><td>CHOW Siu-ho</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>KAN Tsz-him</td><td>LEE Chung-lam</td><td>YIU Man-ho</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHAN Yat-lung</td><td>WONG Tsz-kin</td><td>YAU Kin-wai</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHIU Kai-wing</td><td>KWAN Chun-yin</td><td>LAW Kwok-chuen</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHAN Ka-lai (Ms)</td><td>WU Tsz-kwai</td><td>KWOK Wai</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LEUNG Kam-wing</td><td>CHENG Ho-yin</td><td>LEUNG Hok-pan</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LAU Sin-man (Ms)</td><td>LIU Man-chun</td><td>CHAN Yee-ki (Ms)</td></tr><tr id="s1"><th>Chief Customs Officer</th><td>HUNG Fai-tak</td><td>CHENG Chi-wah, Jason</td><td>CHO Hok-man, Hermen</td></tr><tr><td></td><td>CHEUNG Man-kwong</td><td>LO Wing-shing</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Customs Officer</th><td>CHAN Pui-yan, Evelyn (Ms)</td><td>WONG Pak-lok</td><td>LEE Tsz-leung</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>FUNG Kai-chung</td><td>WONG Long-yip</td><td>LEUNG Shing-fai</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LEUNG Wai-ho</td><td>LAU Kwan-lun</td><td>LEUNG Cheuk-wing</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WONG Yuk-ming</td><td>WAN Ho-man</td><td>LO Pak-hang</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>CHOW Wai-kin</td><td>CHAN Chun-sang</td><td>CHOY Wing-yan (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>TSANG Wai-kin</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Customs Officer</th><td>SO Kin-pang</td><td>YEUNG Ching</td><td>YEUNG On-kit</td></tr><tr><td></td><td>WU Kong-sang</td><td>LAW Chi-ho</td><td>LAU Hau-kin</td></tr><tr><td></td><td>LUK Yip-hong</td><td>LI Xun</td><td>LEE Chun-kit</td></tr><tr><td></td><td>CHEUNG Tsz-him</td><td>CHAN Hoi-shan (Ms)</td><td>CHAN Pak-hung</td></tr><tr><td></td><td>KWONG Sze-lai (Ms)</td><td>TSANG Wai-lun</td><td>HUI Kwok-pan</td></tr><tr><td></td><td>CHAK Wing-sze (Ms)</td><td>SIU Yi-lok</td><td>SHE Hung-cheung</td></tr><tr><td></td><td>CHENG Yu-wah (Ms)</td><td>SO Pok-hei</td><td>CHOW Tsz-fung</td></tr><tr><td></td><td>WONG Kin-chiu</td><td>YEUNG Chiu</td><td>LEE Mei-ting (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>LAM Ho-fung</td><td>TSO Lawrence</td><td>CHOI Sum-kong</td></tr><tr><td></td><td>TSANG Hei-yu (Ms)</td><td>MOK Tsoi-keung</td><td>LO Ka-ho</td></tr><tr><td></td><td>PANG Ho-yin, Rick</td><td>NGAI Wing-sing</td><td>NG Ming-yeung</td></tr><tr><td></td><td>PANG Hoi-wai</td><td>FUNG Ka-kit</td><td>CHAN Wai-kit</td></tr><tr><td></td><td>LEE Fu-shing</td><td>HO Chi-yin</td><td>WONG Hin-wai</td></tr><tr><td></td><td>SIU Wing-hou, Joel</td><td>CHOI Kit-ho</td><td>NG Shuk-ching (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>YEUNG Wai</td><td>TONG Ka-man (Ms)</td><td>KWAN Ching-sing</td></tr><tr><td></td><td>CHENG Ho-hang</td><td>CHAU Chung-mei (Ms)</td><td>IP Lai-wing</td></tr><tr><td></td><td>SHUM Nam-po</td><td>KO Hok-man</td><td>CHEUNG Ching-hin</td></tr><tr><td></td><td>CHUNG Ka-wing</td><td>CHAN Ka-wai</td><td>CHAN Cho-lam</td></tr><tr><td></td><td>WONG Man-yim (Ms)</td><td>LAW Tung-to</td><td>KWOK Tin-lam (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>LEE Sze</td><td>LEUNG Benedict Ignatius Chun-wai</td><td>LIN Tin-nok</td></tr><tr><td></td><td>MOK Ka-wai</td><td>CHAN Ho-ming</td><td>CHAN Ming-yuen</td></tr><tr><td></td><td>FU Man-chung</td><td>WONG Yat-sing</td><td>CHEUNG Hin-kiu</td></tr><tr><td></td><td>CHAN Ka-chun</td><td>CHEUNG Wai-shui</td><td>WONG Ka-chun</td></tr><tr><td></td><td>WONG Chun-ho</td><td>YU Ka-lok</td><td>WONG Yuet-hei (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>KWOK Ho-yin, Kathy (Ms)</td><td>TSUI Chi-kin</td><td>LAM Ka-lai (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>PAO Ho-yin</td><td>CHEUNG Yau-wing</td><td>LIP Ka-yi (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>LO Chun-yin</td><td>WONG Ching (Ms)</td><td>CHEUNG Yiu-cho</td></tr><tr><td></td><td>CHOW Chun-lung</td><td>CHAN Chui-ting (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Assistant Trade Controls Officer</th><td>CHIU San-keung</td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Head of Trade Controls' Commendation</th></tr><tr id="s1"><th>Seniro Trade Controls Officer</th><td>CHEUNG Wing-hong</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Assistant Trade Controls Officer</th><td>AU Chun-wing</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

於二〇二五年四月，部門共有379位同事獲嘉獎，其中包括369位海關部隊人員、3位貿易管制主任職系人員及7位一般及共通職系人員。 

![ID37_Customs F9225.jpg](/uploads/Customs_F9225_b3181ed5d3.jpg)
![37_CE.jpg](/uploads/37_CE_3b1576c656.jpg)

<table class="promote" id="mytbl"><tbody><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">關長嘉獎</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>督察</th><td>向秉龍</td><td>莫鍵球</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>總關員</th><td>葉世基</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">副關長（管制及執法）嘉獎</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>監督</th><td>黃惜忻</td><td>李淑婷</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>高級督察</th><td>黎思銘</td><td>何諾巍</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>督察</th><td>李秉儒</td><td>沈焜</td><td>文永輝</td><td>林駿興</td><td>連翹鋒</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>何廷俊</td><td>黃穎炘</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>總關員</th><td>李志添</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級關員</th><td>楊志強</td><td>陳晉浩</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">助理關長（稅務及策略支援）嘉獎</th></tr><tr id="s1"><th>助理監督</th><td>何鎮榮</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級督察</th><td>馬裕文</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>督察</th><td>葉春輝</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>系統經理</th><td>陳賢森</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">助理關長（行政及人力資源發展）嘉獎</th></tr><tr id="s1"><th>助理監督</th><td>許細文</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級督察</th><td>曾慶鈴</td><td>葉志恒</td><td>陳寶龍</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>督察</th><td>梁卓暉</td><td>馬詩菀</td><td>陳卓希</td><td>施英俊</td><td>孔令匡</td></tr><tr><td></td><td>李瑋俊</td><td>韓梓新</td><td>何駿琛</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級行政主任</th><td>葉偉剛</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>一級行政主任</th><td>吳綺鈴</td><td>劉永健</td><td>莊鎮鴻</td><td>唐梓錀</td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級訓練主任</th><td>周聰敏</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">助理關長（邊境及港口）嘉獎</th></tr><tr id="s1"><th>助理監督</th><td>邱意明</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級督察</th><td>陳妙玲</td><td>黃世忻</td><td>曹嘉賢</td><td>黃文勇</td><td>鄭浩殷</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>李鎮洪</td><td>杜旭宗</td><td>倪百禧</td><td>劉建麟</td><td>趙健輝</td></tr><tr id="s1"><th>督察</th><td>黃韋螢</td><td>侯鑑東</td><td>曾宥銓</td><td>鍾婉琪</td><td>李嘉霖</td></tr><tr><td></td><td>蔡立鋒</td><td>劉世鈞</td><td>岑偉平</td><td>陳遠棉</td><td>鄭文駿</td></tr><tr><td></td><td>江文晉</td><td>吳顯林</td><td>黃詩穎</td><td>徐樂宜</td><td>陳可童</td></tr><tr><td></td><td>陳詠諭</td><td>陳子迪</td><td>劉俊杰</td><td>利詠航</td><td>張宇軒</td></tr><tr><td></td><td>蔣耀駿</td><td>胡庭瑋</td><td>黃文浚</td><td>李偉廷</td><td>梁文俊</td></tr><tr><td></td><td>范景熙</td><td>莫志樑</td><td>莊子豪</td><td>馮泳東</td><td>陳毓麟</td></tr><tr><td></td><td>張英傑</td><td>黃彦彰</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>見習督察</th><td>林傑勛</td><td>莫劭熹</td><td>張家俊</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>總關員</th><td>謝偉嫦</td><td>潘健文</td><td>趙崇孝</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級關員</th><td>司徒啟明</td><td>袁偉康</td><td>劉子安</td><td>梁志全</td><td>賴志霞</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>劉廸敏</td><td>譚曉暉</td><td>陳守正</td><td>翁國基</td><td>黎智偉</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>林順鋒</td><td>鄭永權</td><td>馮宇傑</td><td>蔡少恒</td><td>余天樂</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>王永祥</td><td>朱家衡</td><td>方廣正</td><td>黃啟思</td><td>周國威</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>李澤森</td><td>陳宏柱</td><td>吳志川</td><td>凌文偉</td><td>張家榮</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>關匡廷</td><td>鄭嘉欣</td><td>石梓勤</td><td>鄭永達</td><td>賴世聰</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>劉家豪</td><td>吳錦濠</td><td>沈毅銓</td><td>梁家駒</td><td>李偉健</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>蔡婉亭</td><td>吳璇璋</td><td>羅國豪</td><td>彭明慧</td><td>容誌謙</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>董子進</td><td>許世榮</td><td>甄嘉惠</td><td>張炬飈</td><td>黃廣業</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>吳金海</td><td>郭坤生</td><td>何偉霆</td><td>歐陽永隆</td><td>林偉良</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>潘廣宇</td><td>尹諺謟</td><td>蘇安娜</td><td>何耀明</td><td>王文定</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>葉健鴻</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>關員</th><td>鄧寶健</td><td>謝昭</td><td>朱錦沛</td><td>葉永昭</td><td>黃明楓</td></tr><tr><td></td><td>李庭廣</td><td>林文城</td><td>高鎮軒</td><td>鄧柏俊</td><td>唐文駿</td></tr><tr><td></td><td>李焯文</td><td>陳耀康</td><td>鍾健聰</td><td>李新輝</td><td>林滿樺</td></tr><tr><td></td><td>葉俊康</td><td>何文傑</td><td>李茂鋒</td><td>林文輝</td><td>陳芷欣</td></tr><tr><td></td><td>張賢</td><td>羅卓軒</td><td>劉仁德</td><td>戚鴻林</td><td>王堯浩</td></tr><tr><td></td><td>譚晉傑</td><td>周小敏</td><td>霍潤深</td><td>李劍波</td><td>馮奕敏</td></tr><tr><td></td><td>莊穎欣</td><td>周永昌</td><td>馬佩珊</td><td>鄧彥林</td><td>林優平</td></tr><tr><td></td><td>陳宝玲</td><td>鄭景謙</td><td>劉俊傑</td><td>吳珈蔚</td><td>鍾伯堅</td></tr><tr><td></td><td>陳嘉慧</td><td>鄭漢霖</td><td>黃顯仲</td><td>吳國強</td><td>梁家晋</td></tr><tr><td></td><td>樊伊璐</td><td>區耀進</td><td>李富榮</td><td>唐清坤</td><td>葉莉瑩</td></tr><tr><td></td><td>鄒志強</td><td>梁亦彤</td><td>周念恩</td><td>嚴泳達</td><td>余佳倫</td></tr><tr><td></td><td>吳家樂</td><td>梁潔瑜</td><td>黃裕華</td><td>黃漢彬</td><td>林俊浩</td></tr><tr><td></td><td>陳嘉明</td><td>黃家麟</td><td>黃澤強</td><td>鄭穎怡</td><td>彭展峰</td></tr><tr><td></td><td>劉智鑫</td><td>吳浩凌</td><td>陳家彬</td><td>何灝程</td><td>吳冠怡</td></tr><tr><td></td><td>江培德</td><td>陳長河</td><td>周培強</td><td>陳駿朗</td><td>盧天昊</td></tr><tr><td></td><td>黃苑姗</td><td>何志明</td><td>鮑嘉程</td><td>廖嘉榮</td><td>陳俊豪</td></tr><tr><td></td><td>阮兆康</td><td>梁嘉豪</td><td>馮冠銘</td><td>何嘉榮</td><td>何慶傑</td></tr><tr><td></td><td>李家鋒</td><td>徐創傑</td><td>毛卓衡</td><td>張萬豪</td><td>陳嘉琪</td></tr><tr><td></td><td>李康維</td><td>吳文傑</td><td>黃盛聰</td><td>寧詩慧</td><td>王梓銘</td></tr><tr><td></td><td>蔡盛</td><td>羅發枝</td><td>黃展韜</td><td>張文哲</td><td>樊紫樺</td></tr><tr><td></td><td>梁浩天</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">助理關長（情報及調查）嘉獎</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>助理監督</th><td>李文傑</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>高級督察</th><td>吳家俊</td><td>廖國謙</td><td>周凱文</td><td>莊倩嫻</td><td>林威杰</td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>督察</th><td>李震威</td><td>羅通</td><td>周肇豪</td><td>靳子謙</td><td>李宗霖</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>姚文顥</td><td>陳溢龍</td><td>黃子健</td><td>邱健偉</td><td>趙啟榮</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>關雋賢</td><td>羅國銓</td><td>陳嘉麗</td><td>胡旨逵</td><td>郭威</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>梁錦榮</td><td>鄭浩然</td><td>梁學彬</td><td>柳倩雯</td><td>廖聞晉</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>陳綺琪</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>總關員</th><td>洪快得</td><td>鄭志華</td><td>曹學文</td><td>張文廣</td><td>羅永盛</td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級關員</th><td>陳沛欣</td><td>黃伯樂</td><td>李子樑</td><td>馮啟宗</td><td>黃朗業</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>梁成輝</td><td>梁偉河</td><td>劉鈞麟</td><td>梁卓榮</td><td>王育銘</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>尹浩文</td><td>盧柏亨</td><td>周偉鍵</td><td>陳駿生</td><td>蔡詠欣</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>曾偉健</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>關員</th><td>蘇健鵬</td><td>楊政</td><td>楊安傑</td><td>胡港生</td><td>羅智豪</td></tr><tr><td></td><td>劉孝健</td><td>陸業康</td><td>李迅</td><td>李俊傑</td><td>張紫謙</td></tr><tr><td></td><td>陳海珊</td><td>陳柏鴻</td><td>鄺思麗</td><td>曾偉倫</td><td>許國賓</td></tr><tr><td></td><td>翟詠詩</td><td>蕭爾洛</td><td>佘雄翔</td><td>鄭裕華</td><td>蘇博希</td></tr><tr><td></td><td>周子峰</td><td>黃健超</td><td>楊超</td><td>李美婷</td><td>林灝鋒</td></tr><tr><td></td><td>曹明寶</td><td>蔡深港</td><td>曾晞瑜</td><td>莫蔡強</td><td>勞家豪</td></tr><tr><td></td><td>彭浩賢</td><td>魏泳陞</td><td>吳銘泱</td><td>彭凱煒</td><td>馮家傑</td></tr><tr><td></td><td>陳偉傑</td><td>李富誠</td><td>何致然</td><td>黃衍瑋</td><td>蕭永濠</td></tr><tr><td></td><td>蔡杰豪</td><td>伍淑晶</td><td>楊威</td><td>唐嘉雯</td><td>關正昇</td></tr><tr><td></td><td>鄭浩鏗</td><td>周仲美</td><td>葉禮榮</td><td>岑枏浦</td><td>高學民</td></tr><tr><td></td><td>張正軒</td><td>鍾家榮</td><td>陳嘉威</td><td>陳礎林</td><td>黃敏艷</td></tr><tr><td></td><td>羅東濤</td><td>郭天藍</td><td>李斯</td><td>梁俊偉</td><td>連天諾</td></tr><tr><td></td><td>莫嘉偉</td><td>陳浩銘</td><td>陳鳴遠</td><td>符敏聰</td><td>黃溢昇</td></tr><tr><td></td><td>張軒僑</td><td>陳加縉</td><td>張偉瑞</td><td>黃嘉俊</td><td>黃俊浩</td></tr><tr><td></td><td>余嘉洛</td><td>王悅希</td><td>郭浩賢</td><td>徐智健</td><td>林家麗</td></tr><tr><td></td><td>鮑浩賢</td><td>張佑榮</td><td>聶嘉怡</td><td>盧俊彥</td><td>黃靜</td></tr><tr><td></td><td>張耀祖</td><td>周俊龍</td><td>陳翠婷</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>助理貿易管制主任</th><td>趙燊強</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">貿易管制處處長嘉獎</th></tr><tr id="s1"><th>高級貿易管制主任</th><td>張永康</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>助理貿易管制主任</th><td>歐俊榮</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Honours and Award
Silver Bauhinia Star	Former Commissioner of Customs and Excise Ms HO Pui-shan, C.D.S.M., C.M.S.M.
Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service	Deputy Commissioner Mr HUI Kim, Rudy Former Chief Superintendent Mr LAI Chi-wing, Barry
Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service	Senior Superintendent Ms YIP Wai-sim
	Senior Superintendent Mr CHU Pui-kit, Kenneth
	Former Superintendent Mr PANG Chi-sing
	Former Chief Customs Officer Mr WONG Kwong-wing
Medal of Honour	Head of Trade Controls Mr LI Man-kai
Chief Executive's Commendation for Government/Public Service	Chief Customs Officer Mr CHU Wing-kin

Honours and Award

Prize Presentation Ceremony of "Customs Detector Dogs Naming Competition"

"Privacy-Friendly" Gold Award

Convenor of Non-official Members of Executive Council reviews Hong Kong Customs passing-out parade

Prize Presentation Ceremony of "Customs Detector Dogs Naming Competition"

"Privacy-Friendly" Gold Award

New initiative "Local Staycation Subsidy Scheme" launched

Promotion

Commendations