![如何避免裝修消費陷阱](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_2_Photo_1_1_d14c510cb0.jpg)
The Head of Unfair Trade Practice Investigation Group, Ms.Yili Chiang (third left) led Customs officers to distribute pamphlets, reminding members of the public about consumer pitfalls.

To earnestly address people’s concerns and difficulties in daily life, the Customs proactively works on publicity and education to remind members of the public about common unfair trade practices in renovation services, and remind traders to comply with the Trade Descriptions Ordinance. Promotional video and comics were published via the official social media accounts of Hong Kong Customs. At the same time, publicity campaigns were conducted at newly built public housing estates. The publicity and education
work were well received by the public.

![屋企裝修有咩要注意](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_2_Photo_2_e176e1cbb5.jpg)
Ninja-Zero-Tolerance provides tips and key points on procurement of renovation services.

![打擊不良營商‧排解民生憂難](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_2_Photo_3_2_3228fb60e0.jpg)
To reveal common unfair trade practices in renovation services via the social media accounts of Hong Kong Customs.

![如何避免裝修消費陷阱](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_2_Photo_1_1_d14c510cb0.jpg)
不良營商手法調查課監督蔣依莉 (左三) 率領海關人員向市民派發宣傳單張，提醒市民留意消費陷阱。

為切實排解民生憂難，海關關注市民的安居樂業，積極推行宣傳教育，包括於社交媒體官方帳戶發布宣傳短片及漫畫，以及於新落成的公共屋邨進行宣傳教育活動，提醒市民裝修行業常見的不良營商手法，同時提醒商戶須遵守《商品說明條例》的規定。期間反應踴躍，宣傳成效顯著。 

![屋企裝修有咩要注意](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_2_Photo_2_e176e1cbb5.jpg)
宣傳單張提供選購裝修服務的小貼士和要點。

![打擊不良營商‧排解民生憂難](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_2_Photo_3_2_3228fb60e0.jpg) 
海關社交媒體官方帳戶揭示裝修行業常見的不良營商手法。

3.2 Photo 1 (1).jpg

Be Alert to Unfair Trade Practices in Renovation Services

如何避免裝修消費陷阱

Customs reminds the public to pay attention to the following safety tips when gifting children with toys during the festive seasons.

．Beware of toys with sharp or pointed edges; 
．Take heed of the small parts of toys which are easily detachable; 
．Keep toys with expandable plastic, magnetic parts, small balls and marbles out of children’s reach since they are particularly dangerous to children aged below three; and 
．Throw away plastic packages of toys.

![選購安全節日玩具](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_7d4605e0a5.jpg)

![「零容忍者」購買玩具小貼士](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_3_Photo_2_2_7bee3de06b.jpg)
Ninja-Zero-Tolerance’s tips for shopping safe festive toys.

#### **「零容忍者」提提你 ─ 如何選購安全節日玩具**
![選購安全節日玩具](https://www.customs.gov.hk/uploads/3_7d4605e0a5.jpg)

海關提醒市民在佳節送贈玩具給孩童作為節日禮物時，應留意以下安全小貼士：

．注意玩具有否尖角或鋒利之處； 
．注意玩具的小配件是否容易脫落； 
．注意在吸水後會膨脹，或含磁石配件、波子和小球的玩具，特別容易對三歲以下小童構成危險；以及 
．扔掉玩具的塑膠包裝袋。

![「零容忍者」購買玩具小貼士](https://www.customs.gov.hk/uploads/PHOTO_E_2_2114eda4f1.jpg)
「零容忍者」介紹選購節日玩具的安全小貼士。

3.3 Photo 1.jpeg

Shopping safe festive toys

選購安全節日玩具

Number of complaints about false trade descriptions and unfair trade practices received by Customs for the past four months of July to October 2022

![海關在二○二二年七月至十月期間收到有關虛假商品說明及不良營商手法的舉報數字](https://www.customs.gov.hk/uploads/Whats_App_Image_2023_01_17_at_18_37_09_5fe86fe892.jpeg)

海關在二○二二年七月至十月期間收到有關虛假商品說明及不良營商手法的舉報數字。

![海關在二○二二年七月至十月期間收到有關虛假商品說明及不良營商手法的舉報數字](https://www.customs.gov.hk/uploads/Whats_App_Image_2023_01_18_at_12_28_44_b722e5344d.jpeg)

海關在二○二二年七月至十月期間收到有關虛假商品說明及不良營商手法的舉報數字。

Report figures of False Trade Descriptions and Unfair Trade Practices

Shopping safe festive toys

Be Alert to Unfair Trade Practices in Renovation Services

Shopping safe festive toys