desktop head bannermobile head banner
Dec 2022 Vol. 66
Dec 2022 Vol. 66
Integrity & Health

Harmony in the Customs

Senior Inspector Wong Wai-kin

It was eight years ago when I joined the Customs and Excise Band and started learning the trumpet. Since then, I have witnessed the progress that the Band has made. Performing with other Band members gives me a sense of satisfaction beyond words. Every band member shares the same passion for music as we devote our leisure time to practices and rehearsals, as well as to the pursuit of excellence in every single performance. I hope that our Band will continue to grow and thrive with the intake of more new members.

高級督察王維健八年前加入海關 樂隊學吹小號。 Senior Inspector Wong Wai-kin joined the Band and started learning the trumpet eight years ago.

Customs Officer Tsang Sau-lam (Ms)

I first came to know the Customs and Excise Band last year at the passing-out parade. Completely captivated, my heart could not help but hum along the exhilarating yet delicate tunes. So I joined the Band and learned to play the snare drum. I tried my best to attend every band rehearsal and kept practising at home. Thanks to the valuable guidance given by professional musicians, I was eventually ready for my debut in a largescale band performance this year. The experience was exceptionally meaningful and precious that enriched my life as a Customs officer. To me, the Band is like a family, as we care for and encourage each other. I will definitely carry on to give my best to the Department and to the Band.

關員曾秀藍加入部門一年後便加入樂隊。 After joining the Department for a year, Customs Officer Tsang Sau-lam joined the Band.