desktop head bannermobile head banner
Dec 2022 Vol. 66
Dec 2022 Vol. 66
Departmental Highlights

Flag Raising Ceremony to Commemorate the 40th Anniversary of the Constitution

To commemorate the 40th anniversary of the promulgation of the Constitution of the People's Republic of China, the Security Bureau (SB) led its six disciplined services, the youth groups under various disciplined and auxiliary services, and other youth uniformed groups in holding the Flag Raising Ceremony to Commemorate the 40th Anniversary of the Constitution at the Hong Kong Customs College on 4 December 2022. The Secretary for Justice, Mr Paul Lam, SC, officiated at the ceremony.

Opening the ceremony, the disciplined services band conducted a military tattoo, followed by a march-in by the nine youth groups. The disciplined services ceremonial guard and the flag party then marched into the venue with Chinese-style foot drill and conducted the flagraising ceremony during the playing and singing of the national anthem with a flypast by a helicopter from the Government Flying Service. The flag party then lowered the flags to half-mast and all participants observed a moment of silence to mourn the passing of former President of the People's Republic of China, Mr Jiang Zemin. The ceremony was broadcast live via RTHK TV 32, the Facebook pages of the SB and the disciplined services, the websites of RTHK and the Information Services Department, and the YouTube channel of RTHK to allow the public to participate.

In addition to the flag-raising ceremony, a constitution education zone was set up on-site to strengthen teenagers' awareness of the Constitution. The SB also held the "Constitution Day in my eye" photo competition, which allowed teenagers, using their unlimited creativity, to express their reflections on Constitution Day through photography and online platforms in order to boost their sense of nation identity and belonging to the country.

律政司司長林定國資深大律師致辭。 The Secretary for Justice, Mr Paul Lam, SC, speaks at the flag-raising ceremony.

護旗方隊以中式步操進場。 The flag party marches into the venue with Chinese-style foot drill.

升旗儀式首先由紀律部隊聯合樂隊(包括香港警務處、香港海關、入境事務處及香港懲教署)進行軍樂操。 The ceremony opens with a military tattoo conducted by the disciplined services band, which comprises members of the Hong Kong Police Force, the Customs and Excise Department, the Immigration Department and the Correctional Services Department.

參與步操的九個青年團體,包括少年警訊、更生先鋒領袖、消防及救護青年團、海關青年領袖團、入境事務處青少年領袖團、香港青少年軍總會、民眾安全服務少年團、醫療輔助隊少年團及香港航空青年團。 The nine youth groups participating in the foot drill are Junior Police Call, Rehabilitation Pioneer Leaders, the Fire and Ambulance Services Teen Connect, the Customs Youth Leader Corps, the Immigration Department Youth Leaders Corps, the Hong Kong Army Cadets Association, the Civil Aid Service Cadet Corps, the Auxiliary Medical Service Cadet Corps and the Hong Kong Air Cadet Corps.

保安局局長鄧炳強(右)與「我眼中的國家憲法日」攝影比賽得獎者合照。 The Secretary for Security, Mr Tang Ping-keung, pictures with awardees of the "Constitution Day in my eye" photo competition.

護旗方隊進行升旗儀式 The flag party conducts the flag-raising ceremony.